Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Convert this room to a direct chat.

The translation has come to an end.

Translation

Key CommandCompleterConvert this room to a direct chat.

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
CommandCompleterSend a message with rain.	Send a message with rain.	Verstuur een bericht met regen.
CommandCompleterSend a message with a custom message type.	Send a message with a custom message type.	Verstuur een bericht met een gebruikergedefinieerd berichtentype.
CommandCompleterSend a message with a glitch effect.	Send a message with a glitch effect.	Verstuur een bericht met een verstoringseffect.
CommandCompleterSend a message that gradually glitches.	Send a message that gradually glitches.	Verstuur een bericht dat langzaam sterker verstoord met elke letter.
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Ga naar een specifiek bericht via een event id, index of matrix: link
CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Zet deze kamer om naar een een-op-een chat.
CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Zet deze kamer om van een een-op-een chat naar een normale kamer.
CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	Negeer een gebruiker.
CommandCompleterStop ignoring a user.	Stop ignoring a user.	Hou op met een gebruiker te negeren.
CommandCompleterBlock all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.	Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.
CommandCompleterAllow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.	Allow all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.

Key	English	Dutch
CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Verander hoe je naam wordt weergegeven in deze kamer.
CommandCompleterClear the currently cached messages in this room.	Clear the currently cached messages in this room.	Leeg de lokale cache voor berichten in deze kamer.
CommandCompleter/cmark <message>	/cmark <message>	/cmark <bericht>
CommandCompleter/confetti [message]	/confetti [message]	/confetti [bericht]
CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Zet deze kamer om van een een-op-een chat naar een normale kamer.
CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Zet deze kamer om naar een een-op-een chat.
CommandCompleter/glitch <message>	/glitch <message>	/glitch <bericht>
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Ga naar een specifiek bericht via een event id, index of matrix: link
CommandCompleter/goto <message reference>	/goto <message reference>	/goto <berichtverwijzing>
CommandCompleter/gradualglitch <message>	/gradualglitch <message>	/gradualglitch <bericht>

Loading…

Thulinma

Translation added

English

Dutch 43 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Read only

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
direct chat		Nheko
Room		Nheko

String information

Key

CommandCompleterConvert this room to a direct chat.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:7142

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 140