Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Direct Chats

Key CommunitiesModelDirect Chats

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
CommunitiesListCollapse	Collapse	Invouwen
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	Laat geen meldingteller zien voor deze groep of markering.
CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.	Verberg standaard kamers met deze markering of uit deze groep.
CommunitiesModelAll rooms	All rooms	Alle kamers
CommunitiesModelShows all rooms without filtering.	Shows all rooms without filtering.	Laat alles kamers zien zonder filters.
CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats	Één op één gesprekken
CommunitiesModelShow direct chats.	Show direct chats.	Laat één op één gesprekken zien.
CommunitiesModelFavourites	Favourites	Favorieten
CommunitiesModelRooms you have favourited.	Rooms you have favourited.	Je favoriete kamers.
CommunitiesModelLow Priority	Low Priority	Lage prioriteit
CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.	Kamers met lage prioriteit.

Key	English	Dutch
CommunitiesListCollapse	Collapse	Invouwen
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	Laat geen meldingteller zien voor deze groep of markering.
CommunitiesListExpand	Expand	Uitvouwen
CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.	Verberg standaard kamers met deze markering of uit deze groep.
CommunitiesModelAll rooms	All rooms	Alle kamers
CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats	Één op één gesprekken
CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1	Failed to delete room from community: %1	Kon kamer niet uit de groep verwijderen: %1
CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1	Failed to remove community from room: %1	Kon de groep niet uit de kamer verwijderen: %1
CommunitiesModelFailed to update community: %1	Failed to update community: %1	Kon groep niet bijwerken: %1
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1	Failed to update community for room: %1	Kon de groep niet bijwerken voor kamer: %1

Loading…

Thulinma

Translation added

English

Dutch 21 characters edited Current translation

2 years ago

English	Dutch
direct chats		Nheko

CommunitiesModelDirect Chats

2 years ago

a year ago

2 years ago

resources/langs/nheko_nl.ts, string 150