Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion	Automatic event deletion	Automatisch berichten wissen
RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.	Select if your events get automatically deleted in this room.	Kies of je berichten automatisch gewist worden in deze kamer.
RoomSettingsDialogGENERAL SETTINGS	GENERAL SETTINGS	ALGEMENE INSTELLINGEN
RoomSettingsDialogEncryption	Encryption	Versleuteling
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption	End-to-End Encryption	Eind-tot-eind versleuteling
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
RoomSettingsDialogPermission	Permissions	Toestemmingen
RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room	View and change the permissions in this room	Bekijken en aanpassen van toestemmingen in deze kamer
RoomSettingsDialogAliases	Aliases	Aliassen
RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room	View and change the addresses/aliases of this room	Bekijken en aanpassen van adressen/aliassen van deze kamer
RoomSettingsDialogSticker & Emote Settings	Sticker & Emote Settings	Sticker & Emoji instellingen

Key	English	Dutch
RoomSettingsDialogChange topic of this room	Change topic of this room	Verander onderwerp van deze kamer
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Verander welke pakketten ingeschakeld zijn, verwijder ze, of maak nieuwe
RoomSettingsDialogConfigure	Configure	Instellen
RoomSettingsDialogCopied to clipboard	Copied to clipboard	Gekopieerd naar klembord
RoomSettingsDialogEncryption	Encryption	Versleuteling
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption	End-to-End Encryption	Eind-tot-eind versleuteling
RoomSettingsDialogENTRY PERMISSIONS	ENTRY PERMISSIONS	TOEGANGSRECHTEN
RoomSettingsDialogEverything	Everything	het begin
RoomSettingsDialogGENERAL SETTINGS	GENERAL SETTINGS	ALGEMENE INSTELLINGEN

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatching line breaks 3 months ago

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Dutch 156 characters edited

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Current translation Empty

5 months ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Current translation Read only

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21040

String age

6 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 619