Nheko

nheko

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).

English

Dutch

Door een gebruiker te negeren verberg je hun berichten (ze kunnen nog wel de jouwe zien!).

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Binnenkomen, vertrekken, avatar- en naamsveranderingen, verbanningen, …
	HiddenEventsDialogPower level changes	Power level changes	Gebruikersrechtenveranderingen
	HiddenEventsDialogSent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Sent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Verstuurd wanneer een beheerder wordt toegevoegd/verwijderd of de rechten van een kamer worden aangepast.
	HiddenEventsDialogStickers	Stickers	Stickers
	IgnoredUsersIgnored users	Ignored users	Genegeerde gebruikers
	IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Door een gebruiker te negeren verberg je hun berichten (ze kunnen nog wel de jouwe zien!).
	IgnoredUsersStop Ignoring.	Stop Ignoring.	Hou op met negeren.
	ImageMessageShow	Show	Tonen
	ImagePackDeleteDialogAre you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?	Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?	Weet je zeker dat je het afbeeldingspakket '%1' wil verwijderen?
	ImagePackEditorDialogEditing image pack	Editing image pack	Afbeeldingspakket aanpassen
	ImagePackEditorDialogAdd images	Add images	Afbeeldingen toevoegen

	Key	English	Dutch	Actions
	HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in %1:	These events will be `1`<b>shown`2`</b> in %1:	Deze gebeurtenissen zullen `3`<b>getoond`4`</b> worden in %1:
	HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in all rooms:	These events will be `5`<b>shown`6`</b> in all rooms:	Deze gebeurtenissen zullen `7`<b>getoond`8`</b> worden in alle kamers:
	HiddenEventsDialogUser events	User events	Gebruikersgebeurtenissen
	HiddenEventsFailed to set hidden events: %1	Failed to set hidden events: %1	Kon verborgen gebeurtenissen niet instellen: %1
	IgnoredUsersIgnored users	Ignored users	Genegeerde gebruikers
	IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Door een gebruiker te negeren verberg je hun berichten (ze kunnen nog wel de jouwe zien!).
	IgnoredUsersStop Ignoring.	Stop Ignoring.	Hou op met negeren.
	ImageMessageShow	Show	Tonen
	ImagePackDeleteDialogAre you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?	Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?	Weet je zeker dat je het afbeeldingspakket '%1' wil verwijderen?
	ImagePackEditorDialogAdd images	Add images	Afbeeldingen toevoegen

Loading…

Thulinma Translation changed Nheko nheko Dutch	English Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). Dutch 6 characters edited Current translation Translated Door een gebruiker te negeren verberg je ~~diens~~hun berichten (zije kunnen nog wel de jouwe zien!). a year ago
Thulinma Suggestion accepted Nheko nheko Dutch	English Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). Dutch 93 characters edited Translated Door een gebruiker te negeren verberg je diens berichten (zij kunnen nog wel de jouwe zien!). a year ago
rubdos Suggestion added Nheko nheko Dutch	English Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). Dutch 93 characters edited Door een gebruiker te negeren verberg je diens berichten (zij kunnen nog wel de jouwe zien!). a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Dutch	English Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!). Dutch 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).

Source string location

../qml/dialogs/IgnoredUsers.qml:10569

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 256