Nheko

nheko

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key LoginPagee.g @user:yourserver.example.com

English

Dutch

bijv. @gebruiker:jouwserver.example.com

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	LoginPageLogin using %1	Login using %1	Inloggen met %1
	LoginPageSSO LOGIN	SSO LOGIN	SSO INLOGGEN
	LoginPageEmpty password	Empty password	Leeg wachtwoord
	LoginPageSSO login failed	SSO login failed	SSO inloggen mislukt
	LoginPageMatrix ID	Matrix ID	Matrix ID
	LoginPagee.g @user:yourserver.example.com	e.g @user:yourserver.example.com	bijv. @gebruiker:jouwserver.example.com
	LoginPageYour login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.	Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.	Je loginnaam. Een mxid moet starten met @, gevolgd door de naam van de gebruiker. Daarna volgt een dubbele punt (:) en je thuisservernaam. Je kan ook je thuisserveradres gebruiken als je server geen .well-known opzoekingen ondersteunt. Bijvoorbeeld: @gebruiker:jouwserver.example.com Als Nheko je thuisserver niet kan ontdekken, zal het een veld tonen om handmatig je server op te geven.
	LoginPagePassword	Password	Wachtwoord
	LoginPageYour password.	Your password.	Je wachtwoord.
	LoginPageShow/Hide Password	Show/Hide Password	Toon/Verberg wachtwoord
	LoginPageDevice name	Device name	Apparaatnaam

	Key	English	Dutch	Actions
	LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response.	Autodiscovery failed. Received malformed response.	Automatische herkenning mislukt. Ongeldig antwoord ontvangen.
	LoginPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.	Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.	Automatische herkenning mislukt. Onbekende fout tijdens het opvragen van .well-known.
	LoginPageBack	Back	Terug
	LoginPageContinue with Facebook	Continue with Facebook	Verder met Facebook
	LoginPageDevice name	Device name	Apparaatnaam
	LoginPagee.g @user:yourserver.example.com	e.g @user:yourserver.example.com	bijv. @gebruiker:jouwserver.example.com
	LoginPageEmpty password	Empty password	Leeg wachtwoord
	LoginPageHomeserver address	Homeserver address	Thuisserveradres
	LoginPageLOGIN	LOGIN	INLOGGEN
	LoginPageLogin using %1	Login using %1	Inloggen met %1

Loading…

Thulinma Translation changed Nheko nheko Dutch	English e.g @user:yourserver.example.com Dutch 2 characters edited Current translation Translated bijv. @gebruiker:jouwserver.example.com a year ago
Thulinma Suggestion accepted Nheko nheko Dutch	English e.g @user:yourserver.example.com Dutch 37 characters edited Translated bv. @gebruiker:jouwserver.example.com a year ago
rubdos Suggestion added Nheko nheko Dutch	English e.g @user:yourserver.example.com Dutch 37 characters edited bv. @gebruiker:jouwserver.example.com a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Dutch	English e.g @user:yourserver.example.com Dutch 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LoginPagee.g @user:yourserver.example.com

Source string location

../qml/pages/LoginPage.qml:13498

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 321