Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Report message

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key MessageViewReport message

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
MessageView&Forward	&Forward	&Doorsturen
MessageView&Mark as read	&Mark as read	Gelezen &markeren
MessageViewView raw message	View raw message	Ruw bericht bekijken
MessageViewView decrypted raw message	View decrypted raw message	Ontsleuteld ruw bericht bekijken
MessageViewRemo&ve message	Remo&ve message	&Verwijder bericht
MessageViewReport message	Report message	Rapporteer bericht
MessageView&Save as	&Save as	Op&slaan als
MessageView&Open in external program	&Open in external program	In extern programma &openen
MessageViewCopy link to eve&nt	Copy link to eve&nt	Kopieer link naar gebeurte&nis
MessageView&Go to quoted message	&Go to quoted message	&Ga naar geciteerd bericht
NewVerificationRequestSend Verification Request	Send Verification Request	Verstuur verificatieverzoek

Key	English	Dutch
MessageViewReason for removal	Reason for removal	Reden voor verwijdering
MessageViewRemo&ve message	Remo&ve message	&Verwijder bericht
MessageViewRepl&y	Repl&y	Beantwoo&rden
MessageViewReply	Reply	Beantwoorden
MessageViewReply in thread	Reply in thread	Beantwoorden in een gespreksdraad
MessageViewReport message	Report message	Rapporteer bericht
MessageView&Save as	&Save as	Op&slaan als
MessageView&Thread	&Thread	Gespreks&draad
MessageViewUn&pin	Un&pin	Vast%prikken ongedaan maken
MessageViewView decrypted raw message	View decrypted raw message	Ontsleuteld ruw bericht bekijken

Loading…

Thulinma

Suggestion accepted

English

Dutch 18 characters edited Current translation Translated

10 months ago

rubdos

Suggestion added

English

Dutch 18 characters edited Current translation

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MessageViewReport message

Source string location

../qml/MessageView.qml:14231

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 369