Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: profile

Translation

Key QCoreApplicationprofile

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
PowerlevelsTypeListModelHang up a call	Hang up a call	Een beeld- of geluidsgesprek ophangen
PowerlevelsTypeListModelReject a call	Reject a call	Gesprek weigeren
PowerlevelsTypeListModelChange the room emotes	Change the room emotes	De kamer emotes aanpassen
PowerlevelsUserListModelOther users	Other users	Andere gebruikers
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Maak een uniek profiel, waardoor je tegelijk meerdere kopieën van Nheko kan draaien en zo op meerdere gebruikers tegelijk ingelogd kan zijn.
QCoreApplicationprofile	profile	profiel
QCoreApplicationprofile name	profile name	profielnaam
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	Alias voor '--log-level trace'.
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Stelt het globale logniveau in, of een komma-gescheiden lijst van <component>=<niveau> paren, of beide. Om bijvoorbeeld het huidige logniveau op 'warn' te zetten maar logs uit te schakelen voor het 'ui' component, voer je 'warn,ui=off' in. Niveaus zijn: {trace,debug,info,warning,error,critical,off} en componenten zijn: {crypto,db,mtx,net,qml,ui}
QObjectlevel	level	niveau
QObjectSet the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Stel het uitvoertype voor logs in. Een spatie-gescheiden lijst is toegestaan. De standaardwaarde is 'file,stderr'. Mogelijke types zijn: {file,stderr,none}

Key	English	Dutch
PowerlevelsTypeListModelSend stickers	Send stickers	Stickers versturen
PowerlevelsTypeListModelStart a call	Start a call	Een beeld- of geluidsgesprek beginnen
PowerlevelsTypeListModelUpgrade the room	Upgrade the room	De kamerversie verhogen
PowerlevelsUserListModelOther users	Other users	Andere gebruikers
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Maak een uniek profiel, waardoor je tegelijk meerdere kopieën van Nheko kan draaien en zo op meerdere gebruikers tegelijk ingelogd kan zijn.
QCoreApplicationprofile	profile	profiel
QCoreApplicationprofile name	profile name	profielnaam
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	Alias voor '--log-level trace'.
QObjectlevel	level	niveau
QObjectRecompacts the database which might improve performance.	Recompacts the database which might improve performance.	Hercompacteert de databank, waardoor prestaties kunnen verbeteren.

Loading…

Thulinma

Translation added

English

Dutch 7 characters edited Current translation

2 years ago

redsky17

Source string changed

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QCoreApplicationprofile

Source string location

../../src/main.cpp:15816

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 466