Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Edited

Key TimelineMetadataEdited

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
TimelineEvent%1 ended the call.	%1 ended the call.	%1 beëindigde de oproep.
TimelineEvent%1 is negotiating the call...	%1 is negotiating the call...	%1 is het gesprek aan het opzetten...
TimelineEventAllow them in	Allow them in	Binnenlaten
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1	This room was replaced for the following reason: %1	Deze kamer is vervangen wegens de volgende reden: %1
TimelineEventGo to replacement room	Go to replacement room	Ga naar de vervangende kamer
TimelineMetadataEdited	Edited	Bewerkt
TimelineMetadataPart of a thread	Part of a thread	Deel van een gespreksdraad
TimelineModelMessage redaction failed: %1	Message redaction failed: %1	Bericht intrekken mislukt: %1
TimelineModelFailed to encrypt event, sending aborted!	Failed to encrypt event, sending aborted!	Kon evenement niet versleutelen, versturen geannuleerd!
TimelineModelSave image	Save image	Afbeelding opslaan
TimelineModelSave video	Save video	Video opslaan

Key	English	Dutch
TimelineEvent%1 rejected the call.	%1 rejected the call.	%1 heeft het gesprek afgewezen.
TimelineEvent%1 selected answer.	%1 selected answer.	%1 heeft opgenomen.
TimelineEventAllow them in	Allow them in	Binnenlaten
TimelineEventGo to replacement room	Go to replacement room	Ga naar de vervangende kamer
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1	This room was replaced for the following reason: %1	Deze kamer is vervangen wegens de volgende reden: %1
TimelineMetadataEdited	Edited	Bewerkt
TimelineMetadataPart of a thread	Part of a thread	Deel van een gespreksdraad
TimelineModel%1 (%2) removed this message at %3	%1 (%2) removed this message at %3	%1 (%2) verwijderde dit bericht op %3
TimelineModel%1 (%2) removed this message at %3 Reason: %4	%1 (%2) removed this message at %3 Reason: %4	%1 (%2) verwijderde dit bericht op %3 Reden: %4
TimelineModel%1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'.	%1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'.	%1 voegde een regel toe aan '%3' om kamers te verbannen die voldoen aan %2.

Loading…

Thulinma

Translation changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 7 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

TimelineMetadataEdited

2 years ago

2 years ago

2 years ago

resources/langs/nheko_nl.ts, string 706