Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Back to room list

Key TimelineViewBack to room list

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
TimelineViewdecline invite and ignore user	decline invite and ignore user	Uitnodiging afwijzen en gebruiker negeren
TimelineViewleave	leave	verlaten
TimelineViewInvited by %1 (%2)	Invited by %1 (%2)	Uitgenodigd door %1 (%2)
TimelineViewHide invite reason	Hide invite reason	Verberg uitnodigingsreden
TimelineViewShow invite reason	Show invite reason	Toon uitnodigingsreden
TimelineViewBack to room list	Back to room list	Terug naar kamerlijst
TopBarNo room selected	No room selected	Geen kamer geselecteerd
TopBarIn %1	In %1	In %1
TopBarBack to room list	Back to room list	Terug naar kamerlijst
TopBarShow or hide pinned messages	Show or hide pinned messages	Toon of verberg vastgeprikte berichten
TopBarShow room members.	Show room members.	Laat kamerdeelnemers zien.

Key	English	Dutch
TimelineModel This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets%1 left after having already left!	%1 left after having already left!	%1 is vertrokken na reeds vertrokken te zijn!
TimelineModelYou joined this room.	You joined this room.	Je neemt nu deel aan deze kamer.
TimelineSectionHeader%1's status message	%1's status message	%1's statusbericht
TimelineView/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.	/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.	/%1 ziet eruit als een onvolledig commando. Om het toch te versturen, voeg een spatie toe aan het eind van je bericht.
TimelineViewaccept invite	accept invite	accepteer uitnodiging
TimelineViewBack to room list	Back to room list	Terug naar kamerlijst
TimelineViewdecline invite	decline invite	wijs uitnodiging af
TimelineViewdecline invite and ignore user	decline invite and ignore user	Uitnodiging afwijzen en gebruiker negeren
TimelineViewHide invite reason	Hide invite reason	Verberg uitnodigingsreden
TimelineViewInvited by %1 (%2)	Invited by %1 (%2)	Uitgenodigd door %1 (%2)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a year ago

English	Dutch
Room		Nheko

TimelineViewBack to room list

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_nl.ts, string 811