Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Scale factor

Translation

Key UserSettingsModelScale factor

English

Dutch

Schaalfactor

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
UserProfileChange device name.	Change device name.	Verander apparaatnaam.
UserProfileLast seen %1 from %2	Last seen %1 from %2	Laatst gezien %1 via %2
UserProfileUnverify	Unverify	On-verifiëren
UserSettingsDefault	Default	Standaard
UserSettingsModelTheme	Theme	Thema
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Schaalfactor
UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Oplichten van berichten onder muis
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Grote emoji in de tijdlijn
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Minimaliseren naar systeemvak
UserSettingsModelStart in tray	Start in tray	Geminimaliseerd opstarten
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Scrollbalk in kamerlijst

Key	English	Dutch
UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Haalt regelmatig verlopen gebeurtenissen weg, zoals in de gebeurtenisconfiguratie staat. Dit gebeurd niet aan de server kant, dus je moet minimaal 1 client hebben die dit regelmatig doet.
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:
UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Vereist dat een gebruiker geverifieerd is voordat berichten worden versleuteld. Verbetert de beveiliging maar maakt versleutelen irritanter om in te stellen.
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Beltoon
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Schaalfactor
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	Scrollbalk in kamerlijst
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Selecteer een bestand
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Zelfondertekensleutel
UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Verstuur alleen versleutelde berichten naar geverifieerde gebruikers

Loading…

Thulinma

Translation changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelScale factor

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25763

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 871