Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Reduce or disable animations

Translation

Key UserSettingsModelReduce or disable animations

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Open afbeeldingen met externe applicatie
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Open videos met externe applicatie
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Ontsleutel berichten in de zijbalk
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications	Ontsleutel meldingen
UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti	Display fancy effects such as confetti	Laat chateffecten zien zoals confetti
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations	Animaties beperken of uitschakelen
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Privacy scherm
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy scherm wachttijd (in seconden [0 - 3600])
UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	Touchscreenmodus
UserSettingsModelDisable swipe motions	Disable swipe motions	Schakel veegbewegingen uit
UserSettingsModelFont size	Font size	Lettertypegrootte

Key	English	Dutch
UserSettingsModelPlays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Speelt media zoals GIFs en WebPs alleen af terwijl de muiscursor erboven hangt.
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Privacy scherm
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy scherm wachttijd (in seconden [0 - 3600])
UserSettingsModelProfile	Profile	Profiel
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Leesbevestigingen
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations	Animaties beperken of uitschakelen
UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Haalt regelmatig verlopen gebeurtenissen weg, zoals in de gebeurtenisconfiguratie staat. Dit gebeurd niet aan de server kant, dus je moet minimaal 1 client hebben die dit regelmatig doet.
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:
UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Vereist dat een gebruiker geverifieerd is voordat berichten worden versleuteld. Verbetert de beveiliging maar maakt versleutelen irritanter om in te stellen.

Loading…

Thulinma

Translation added

English

Dutch 34 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelReduce or disable animations

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:25975

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 902