Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Share keys with verified users and devices

Translation

Key UserSettingsModelShare keys with verified users and devices

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
UserSettingsModelCamera	Camera	Camera
UserSettingsModelCamera resolution	Camera resolution	Cameraresolutie
UserSettingsModelCamera frame rate	Camera frame rate	Cameraverversingssnelheid
UserSettingsModelAllow fallback call assist server	Allow fallback call assist server	Sta terugval naar oproepassistentieserver toe
UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Verstuur alleen versleutelde berichten naar geverifieerde gebruikers
UserSettingsModelShare keys with verified users and devices	Share keys with verified users and devices	Deel sleutels met geverifieerde gebruikers en apparaten
UserSettingsModelOnline Key Backup	Online Key Backup	Online reservesleutel
UserSettingsModelProfile	Profile	Profiel
UserSettingsModelUser ID	User ID	Gebruikers ID
UserSettingsModelAccesstoken	Accesstoken	Toegangsteken
UserSettingsModelDevice ID	Device ID	Apparaat ID

Key	English	Dutch
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Verstuur berichten in Markdown
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Sessiesleutels
UserSettingsModelSet the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized	Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized	Stel de maximale breedte in van berichten in de tijdlijn (in pixels). Dit kan helpen met leesbaarheid op een breed scherm als Nheko op volledig scherm staat ingesteld
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	Stel het geluid in dat speelt als een oproep binnen komt
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Stel wachttijd (in seconden) voor hoe lang het duurt nadat focus weg is voordat het scherm wordt geblurt. Kies 0 om direct te blurren. Maximale waarde is 1 uur (3600 seconden)
UserSettingsModelShare keys with verified users and devices	Share keys with verified users and devices	Deel sleutels met geverifieerde gebruikers en apparaten
UserSettingsModelShow a column containing communities and tags next to the room list.	Show a column containing communities and tags next to the room list.	Laat een zijbalk zien met groepen en markeringen naast de kamerlijst.
UserSettingsModelShow an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.	Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.	Activeer een melding als een bericht binnen komt. Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets dergelijks.
UserSettingsModelShow buttons in timeline	Show buttons in timeline	Laat knoppen zien in tijdlijn
UserSettingsModelShow buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.	Show buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.	Laat knoppen zien om snel te reageren, beantwoorden, of extra opties te kunnen gebruiken naast elk bericht.

Loading…

Thulinma

Translation changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelShare keys with verified users and devices

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:26005

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 917