Nheko

nheko

Polish

Translate

Zen

Translation

Key AllowedRoomsSettingsDialogAllowed rooms settings

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	AliasEditorAdvertise as an alias in this room	Advertise as an alias in this room	Ogłoś jako alias tego pokoju
	AliasEditorPublish in room directory	Publish in room directory	Opublikuj w katalogu pokojów
	AliasEditorRemove this alias	Remove this alias	Usuń ten alias
	AliasEditor#new-alias:server.tld	#new-alias:server.tld	#nowy-alias:serwer.tld
	AliasEditorAdd	Add	Dodaj
	AllowedRoomsSettingsDialogAllowed rooms settings	Allowed rooms settings	Ustawienia pokoi zezwalających
	AllowedRoomsSettingsDialogList of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	Lista pokoi które pozwalają na dostęp do tego pokoju. Każdy, kto jest w dowolnym z poniższych pokoi, może dołączyć do tego pokoju.
	AllowedRoomsSettingsDialogParent community	Parent community	Nadrzędna społeczność
	AllowedRoomsSettingsDialogOther room	Other room	Inny pokój
	AllowedRoomsSettingsDialogEnter additional rooms not in the list yet...	Enter additional rooms not in the list yet...	Podaj dodatkowe pokoje, których nie ma jeszcze na liście...
	Cache RoomName%1 and %2	%1 and %2	%1 i %2

	Key	English	Polish	Actions
	AliasEditorMake primary alias	Make primary alias	Utwórz główny alias
	AliasEditor#new-alias:server.tld	#new-alias:server.tld	#nowy-alias:serwer.tld
	AliasEditorPrimary alias	Primary alias	Alias główny
	AliasEditorPublish in room directory	Publish in room directory	Opublikuj w katalogu pokojów
	AliasEditorRemove this alias	Remove this alias	Usuń ten alias
	AllowedRoomsSettingsDialogAllowed rooms settings	Allowed rooms settings	Ustawienia pokoi zezwalających
	AllowedRoomsSettingsDialogEnter additional rooms not in the list yet...	Enter additional rooms not in the list yet...	Podaj dodatkowe pokoje, których nie ma jeszcze na liście...
	AllowedRoomsSettingsDialogList of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	Lista pokoi które pozwalają na dostęp do tego pokoju. Każdy, kto jest w dowolnym z poniższych pokoi, może dołączyć do tego pokoju.
	AllowedRoomsSettingsDialogOther room	Other room	Inny pokój
	AllowedRoomsSettingsDialogParent community	Parent community	Nadrzędna społeczność

Loading…

_CutieMelo_ Suggestion accepted Nheko nheko Polish	English Allowed rooms settings Polish 30 characters edited Current translation Translated Ustawienia pokoi zezwalających 3 months ago
_CutieMelo_ Contributor joined Nheko nheko Polish	Contributor joined 3 months ago
rom4nik Suggestion added Nheko nheko Polish	English Allowed rooms settings Polish 30 characters edited Current translation Ustawienia pokoi zezwalających 3 months ago
rom4nik Suggestion removed Nheko nheko Polish	Rejection reason apparently misunderstood context - see " AllowedRoomsSettingsDialogList..." text English Allowed rooms settings Polish 26 characters edited Dozwolone ustawienia pokoi 3 months ago
vaxerski Suggestion added Nheko nheko Polish	English Allowed rooms settings Polish 26 characters edited Dozwolone ustawienia pokoi 3 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Polish	English Allowed rooms settings Polish 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AllowedRoomsSettingsDialogAllowed rooms settings

Source string location

../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:729

String age

10 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 18