Nheko/nheko — Polish @ Weblate: Other users

Key PowerlevelsUserListModelOther users

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
PowerlevelsTypeListModelNegotiate a call	Negotiate a call	Negocjowanie rozmowy
PowerlevelsTypeListModelAnswer a call	Answer a call	Odbieranie rozmowy
PowerlevelsTypeListModelHang up a call	Hang up a call	Kończenie rozmowy
PowerlevelsTypeListModelReject a call	Reject a call
PowerlevelsTypeListModelChange the room emotes	Change the room emotes	Zmiana emotikon pokoju
PowerlevelsUserListModelOther users	Other users	Inni użytkownicy
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.
QCoreApplicationprofile	profile	profil
QCoreApplicationprofile name	profile name	nazwa profilu
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}

Key	English	Polish
PowerlevelsTypeListModelSend encrypted messages	Send encrypted messages	Wysyłanie szyfrowanych wiadomości
PowerlevelsTypeListModelSend messages	Send messages	Wysyłanie wiadomości
PowerlevelsTypeListModelSend stickers	Send stickers	Wysyłanie naklejek
PowerlevelsTypeListModelStart a call	Start a call	Rozpoczynanie rozmowy
PowerlevelsTypeListModelUpgrade the room	Upgrade the room	Aktualizowanie pokoju do nowszej wersji
PowerlevelsUserListModelOther users	Other users	Inni użytkownicy
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.
QCoreApplicationprofile	profile	profil
QCoreApplicationprofile name	profile name	nazwa profilu
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.

Loading…

rom4nik

Translation added

English

Polish 16 characters edited Current translation

a year ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

PowerlevelsUserListModelOther users

a year ago

8 months ago

a year ago

resources/langs/nheko_pl.ts, string 464