Nheko

nheko

Polish

Translate

Zen

Translation

Key ReadReceiptsModelYesterday, %1

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	ReCaptchaDialogSolve the reCAPTCHA and press the confirm button	Solve the reCAPTCHA and press the confirm button	Rozwiąż reCAPTCHA i naciśnij przycisk „potwierdź”
	ReCaptchaDialogOpen reCAPTCHA	Open reCAPTCHA	Otwórz reCAPTCHA
	ReCaptchaDialogCancel	Cancel	Anuluj
	ReCaptchaDialogConfirm	Confirm	Potwierdź
	ReadReceiptsRead receipts	Read receipts	Potwierdzenia przeczytania
	ReadReceiptsModelYesterday, %1	Yesterday, %1	Wczoraj, %1
	RegisterPageAutodiscovery failed. Received malformed response.	Autodiscovery failed. Received malformed response.	Automatyczne wykrywanie zakończone niepowodzeniem. Otrzymano nieprawidłową odpowiedź.
	RegisterPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.	Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.	Automatyczne wykrywanie zakończone niepowodzeniem. Wystąpił nieznany błąd podczas próby dostępu do .well-known.
	RegisterPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.	The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.	Nie odnaleziono wymaganych punktów końcowych. To może nie być serwer Matrix.
	RegisterPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa.
	RegisterPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	Wystąpił nieznany błąd. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa.

	Key	English	Polish	Actions
	QObjectSend	Send	Wyślij
	QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}
	QObjectSet the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}
	QObjecttype	type
	QObjectWrite a message...	Write a message…	Napisz wiadomość…
	ReadReceiptsModelYesterday, %1	Yesterday, %1	Wczoraj, %1
	ReadReceiptsRead receipts	Read receipts	Potwierdzenia przeczytania
	ReCaptchaDialogCancel	Cancel	Anuluj
	ReCaptchaDialogConfirm	Confirm	Potwierdź
	ReCaptchaDialogOpen reCAPTCHA	Open reCAPTCHA	Otwórz reCAPTCHA

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ReadReceiptsModelYesterday, %1

Source string location

../../src/ReadReceiptsModel.cpp:15958

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 482