Nheko/nheko — Polish @ Weblate: ¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.

Translation

Key CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.	Kick a user from the current room. Reason is optional.	Wyrzuć użytkownika z obecnego pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional.	Ban a user from the current room. Reason is optional.	Zbanuj użytkownika w obecnym pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional.	Unban a user in the current room. Reason is optional.	Odbanuj użytkownika w obecnym pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.	Redact an event or all locally cached messages of a user.	Zredaguj wydarzenie lub wszystkie wiadomości danego użytkownika dostępne w pamięci lokalnej.
CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Zmień swoją nazwę wyświetlaną w tym pokoju.
CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ z opcjonalną wiadomością.
CommandCompleter(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻
CommandCompleter┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)
CommandCompleterノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\
CommandCompleterClear the currently cached messages in this room.	Clear the currently cached messages in this room.	Wyczyść pamięć podręczną wiadomości w tym pokoju.
CommandCompleterRefetch the state in this room.	Refetch the state in this room.	Wczytaj ponownie stan w tym pokoju.

Key	English	Polish
CommandCompleterSend <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Wyślij <tekst> jako reakcję na wiadomość, na którą odpowiadasz.
CommandCompleter/shrug [message]	/shrug [message]	/shrug [wiadomość]
CommandCompleterStop ignoring a user.	Stop ignoring a user.	Przestań ignorować użytkownika.
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional.	Unban a user in the current room. Reason is optional.	Odbanuj użytkownika w obecnym pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
CommandCompleter/unban <@userid> [reason]	/unban <@userid> [reason]	/unban <@userid> [przyczyna]
CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ z opcjonalną wiadomością.
CommandCompleterノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\
CommunitiesListCollapse	Collapse	Zwiń
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	Nie pokazuj liczników powiadomień dla tej społeczności lub tagu.
CommunitiesListExpand	Expand	Rozwiń

Loading…

rom4nik

Translation added

English

Polish 35 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:6921

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 119