Nheko

nheko

Polish

Translate

Zen

Translation

Key FallbackAuthDialogCancel

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	FailedUnknown verification error.	Unknown verification error.	Nieznany błąd weryfikacji.
	FailedClose	Close	Zamknij
	FallbackAuthDialogFallback authentication	Fallback authentication
	FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.
	FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser	Open Fallback in Browser	W razie konieczności otwórz w przeglądarce
	FallbackAuthDialogCancel	Cancel	Anuluj
	FallbackAuthDialogConfirm	Confirm	Potwierdź
	ForwardCompleterForward Message	Forward Message	Prześlij wiadomość dalej
	GridImagePackModelAccount Pack	Account Pack
	HiddenEventsFailed to set hidden events: %1	Failed to set hidden events: %1	Nie udało się ustawić ukrytych zdarzeń: %1
	HiddenEventsDialogHidden events for %1	Hidden events for %1	Ukryte zdarzenia dla %1

	Key	English	Polish	Actions
	FailedOther party canceled the verification.	Other party canceled the verification.	Druga strona anulowała weryfikację.
	FailedThe verification was accepted by a different device.	The verification was accepted by a different device.
	FailedUnknown verification error.	Unknown verification error.	Nieznany błąd weryfikacji.
	FailedVerification failed	Verification failed	Weryfikacja nieudana
	FailedVerification messages received out of order!	Verification messages received out of order!	Wiadomości weryfikacyjne zostały odebrane w nieprawidłowej kolejności!
	FallbackAuthDialogCancel	Cancel	Anuluj
	FallbackAuthDialogConfirm	Confirm	Potwierdź
	FallbackAuthDialogFallback authentication	Fallback authentication
	FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser	Open Fallback in Browser	W razie konieczności otwórz w przeglądarce
	FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.

Loading…

rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English Cancel Polish 0 characters edited Current translation Translated Anuluj 3 months ago
rom4nik Suggestion removed Nheko nheko Polish	Rejection reason same as current translation English Cancel Polish 6 characters edited Current translation Anuluj 3 months ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Polish	English Cancel Polish 0 characters edited Current translation Anuluj 6 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Polish	English Cancel Polish 6 characters edited Current translation Needs editing Anuluj 6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

FallbackAuthDialogCancel

Source string location

../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9784

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 241