Nheko/nheko — Polish @ Weblate: Invite a user into the current room. Reason is optional.

Translation

Key CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
CommandCompleterSend a message expressing an action.	Send a message expressing an action.	Wyślij wiadomość wyrażającą jakąś akcję.
CommandCompleterSend <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Wyślij <tekst> jako reakcję na wiadomość, na którą odpowiadasz.
CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.	Join a room. Reason is optional.	Dołącz do pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional.	Ask to join a room. Reason is optional.	Poproś o dołączenie do pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.	Leave a room. Reason is optional.	Opuść pokój. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Zaproś użytkownika do obecnego pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.	Kick a user from the current room. Reason is optional.	Wyrzuć użytkownika z obecnego pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional.	Ban a user from the current room. Reason is optional.	Zbanuj użytkownika w obecnym pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional.	Unban a user in the current room. Reason is optional.	Odbanuj użytkownika w obecnym pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.	Redact an event or all locally cached messages of a user.	Zredaguj wydarzenie lub wszystkie wiadomości danego użytkownika dostępne w pamięci lokalnej.
CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Zmień swoją nazwę wyświetlaną w tym pokoju.

Key	English	Polish
CommandCompleter/glitch <message>	/glitch <message>
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Przejdź do wiadomości używając id wydarzenia, indeksu lub linku matrix:
CommandCompleter/goto <message reference>	/goto <message reference>	/goto <odnośnik do wiadomości>
CommandCompleter/gradualglitch <message>	/gradualglitch <message>
CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	Zignoruj użytkownika.
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Zaproś użytkownika do obecnego pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
CommandCompleter/invite <@userid> [reason]	/invite <@userid> [reason]	/invite <@userid> [przyczyna]
CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.	Join a room. Reason is optional.	Dołącz do pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
CommandCompleter/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!roomid\|#alias> [przyczyna]
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.	Kick a user from the current room. Reason is optional.	Wyrzuć użytkownika z obecnego pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.

Loading…

rom4nik

Translation added

English

Polish 75 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
Room	Pokój	Nheko

String information

Key

CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:6909

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 113