Nheko/nheko — Polish @ Weblate: Start a new chat

Key RoomListStart a new chat

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
RoomDirectoryOpen	Open
RoomDirectorySearch for public rooms	Search for public rooms	Szukaj publicznych pokojów
RoomDirectoryChoose custom homeserver	Choose custom homeserver	Wybierz własny serwer domowy
RoomDirectoryClose	Close	Zamknij
RoomInfono version stored	no version stored	brak zapisanej wersji
RoomListStart a new chat	Start a new chat	Utwórz nowy czat
RoomListJoin a room	Join a room	Dołącz do pokoju
RoomListCreate a new room	Create a new room	Utwórz nowy pokój
RoomListStart a direct chat	Start a direct chat	Rozpocznij czat bezpośredni
RoomListCreate a new community	Create a new community	Stwórz nową społeczność
RoomListRoom directory	Room directory	Katalog pokojów

Key	English	Polish
RoomListRoom settings	Room settings	Ustawienia pokoju
RoomListSearch rooms (Ctrl+K)	Search rooms (Ctrl+K)	Szukaj pokojów (Ctrl+K)
RoomListServer notice	Server notice	Ogłoszenie serwera
RoomListSet status message	Set status message	Ustaw wiadomość statusową
RoomListStart a direct chat	Start a direct chat	Rozpocznij czat bezpośredni
RoomListStart a new chat	Start a new chat	Utwórz nowy czat
RoomListStatus Message	Status Message	Wiadomość Statusowa
RoomListTag room as:	Tag room as:	Oznacz pokój tagiem:
RoomListUnavailable	Unavailable
RoomListUnverified login	Unverified login	Niezweryfikowana sesja

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 16 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

9 months ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

RoomListStart a new chat

9 months ago

8 months ago

9 months ago

resources/langs/nheko_pl.ts, string 525