Nheko

nheko

Polish

Translate

Zen

Translation

Key LoginPageSign in with Apple

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	LoginPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.	Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.	Automatyczne odkrywanie zakończone niepowodzeniem. Napotkano nieznany błąd. .well-known.
	LoginPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.	The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.	Nie odnaleziono wymaganych punktów końcowych. To może nie być serwer Matriksa.
	LoginPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa.
	LoginPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	Wystąpił nieznany błąd. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa.
	LoginPageThe selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.	The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.
	LoginPageSign in with Apple	Sign in with Apple	Zaloguj się z użyciem konta Apple
	LoginPageContinue with Facebook	Continue with Facebook	Zaloguj się z użyciem konta Facebook
	LoginPageSign in with Google	Sign in with Google	Zaloguj się z użyciem konta Google
	LoginPageSign in with Twitter	Sign in with Twitter	Zaloguj się z użyciem konta Twitter
	LoginPageLogin using %1	Login using %1	Logowanie przy użyciu %1
	LoginPageSSO LOGIN	SSO LOGIN	Logowanie SSO

	Key	English	Polish	Actions
	LoginPageLogin using %1	Login using %1	Logowanie przy użyciu %1
	LoginPageMatrix ID	Matrix ID	ID Matrixa
	LoginPagePassword	Password	Hasło
	LoginPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Otrzymano nieprawidłową odpowiedź. Upewnij się, że domena serwera domowego jest prawidłowa.
	LoginPageShow/Hide Password	Show/Hide Password
	LoginPageSign in with Apple	Sign in with Apple	Zaloguj się z użyciem konta Apple
	LoginPageSign in with Google	Sign in with Google	Zaloguj się z użyciem konta Google
	LoginPageSign in with Twitter	Sign in with Twitter	Zaloguj się z użyciem konta Twitter
	LoginPageSSO LOGIN	SSO LOGIN	Logowanie SSO
	LoginPageSSO login failed	SSO login failed	Logowanie SSO zakończone niepowodzeniem

Loading…

rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English Sign in with Apple Polish 14 characters edited Current translation Zaloguj się z użyciem konta Apple a year ago
rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English Sign in with Apple Polish 10 characters edited Zaloguj się ~~przy pomocy~~z Apple a year ago
rom4nik Suggestion accepted Nheko nheko Polish	English Sign in with Apple Polish 29 characters edited Zaloguj się przy pomocy Apple a year ago
None Suggestion added Nheko nheko Polish	English Sign in with Apple Polish 29 characters edited Zaloguj się przy pomocy Apple a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LoginPageSign in with Apple

Source string location

../../src/LoginPage.cpp:12925

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 310