Nheko/nheko — Polish @ Weblate: The password cannot be empty

Translation

Key UserSettingsModelThe password cannot be empty

English

Polish

Hasło nie może być puste

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
UserSettingsModelAll Files (*)	All Files (*)	Wszystkie pliki (*)
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Otwórz plik sesji
UserSettingsModelError	Error	Błąd
UserSettingsModelFile Password	File Password	Hasło pliku
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Wpisz hasło do odszyfrowania pliku:
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	Hasło nie może być puste
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Wpisz hasło do odszyfrowania twoich kluczy sesji:
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match
UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	Plik, do którego zostaną wyeksportowane klucze sesji

Key	English	Polish
UserSettingsModelSystem font	System font
UserSettingsModelThe key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.	The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.	Klucz służący do odszyfrowania kopii zapasowej kluczy online. Jeśli jest w pamięci podręcznej, możesz włączyć kopię zapasową kluczy online by zapisać je w zaszyfrowanej formie na serwerze.
UserSettingsModelThe key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.	The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.	Klucz używany do weryfikacji innych użytkowników. Jeśli jest zapisany w pamięci podręcznej, weryfikacja użytkownika spowoduje oznaczenie wszystkich jego urządzeń jako zweryfikowane.
UserSettingsModelThe key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.	The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.	Klucz używany do weryfikacji twoich własnych urządzeń. Jeśli jest on w pamięci podręcznej, zweryfikowanie jednego z twoich urządzeń oznaczy je w ten sam sposób dla wszystkich pozostałych twoich urządzeń oraz dla użytkowników którzy uprzednio ciebie zweryfikowali.
UserSettingsModelTheme	Theme	Motyw
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	Hasło nie może być puste
UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	OŚ CZASU
UserSettingsModelTo allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.	To allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.
UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	Tryb ekranu dotykowego
UserSettingsModelTRAY	TRAY	ZASOBNIK

Loading…

rom4nik

Translation changed

English

Polish 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
password		Nheko

String information

Key

UserSettingsModelThe password cannot be empty

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:26890 • ../../src/UserSettingsPage.h:26916

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 1006