Nheko

nheko

Polish

Translate

Zen

Translation

Key CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	Zignoruj użytkownika.
	CommandCompleterStop ignoring a user.	Stop ignoring a user.	Przestań ignorować użytkownika.
	CommunitiesListExpand	Expand	Rozwiń
	CommunitiesListCollapse	Collapse	Zwiń
	CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	Nie pokazuj liczników powiadomień dla tej społeczności lub tagu.
	CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.	Domyślnie ukryj pokoje z tym tagiem lub należące do tej społeczności.
	CommunitiesModelAll rooms	All rooms	Wszystkie pokoje
	CommunitiesModelShows all rooms without filtering.	Shows all rooms without filtering.	Pokazuje wszystkie pokoje bez filtrowania.
	CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats	Czaty bezpośrednie
	CommunitiesModelShow direct chats.	Show direct chats.	Pokaż czaty bezpośrednie.
	CommunitiesModelFavourites	Favourites	Ulubione

	Key	English	Polish	Actions
	CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ z opcjonalną wiadomością.
	CommandCompleterノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\
	CommunitiesListCollapse	Collapse	Zwiń
	CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	Nie pokazuj liczników powiadomień dla tej społeczności lub tagu.
	CommunitiesListExpand	Expand	Rozwiń
	CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.	Domyślnie ukryj pokoje z tym tagiem lub należące do tej społeczności.
	CommunitiesModelAll rooms	All rooms	Wszystkie pokoje
	CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats	Czaty bezpośrednie
	CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1	Failed to delete room from community: %1	Nie udało się usunąć pokoju ze społeczności: %1
	CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1	Failed to remove community from room: %1	Nie udało się usunąć społeczności z pokoju: %1

Loading…

rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English Hide rooms with this tag or from this community by default. Polish 25 characters edited Current translation Translated ~~Ukryj wszystkie~~Domyślnie ukryj pokoje z tym tagiem lub znależące do tej społeczności. 8 months ago
rom4nik Suggestion accepted Nheko nheko Polish	English Hide rooms with this tag or from this community by default. Polish 59 characters edited Translated Ukryj wszystkie pokoje z tym tagiem lub z tej społeczności. 8 months ago
vaxerski Suggestion added Nheko nheko Polish	English Hide rooms with this tag or from this community by default. Polish 59 characters edited Ukryj wszystkie pokoje z tym tagiem lub z tej społeczności. 8 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Polish	English Hide rooms with this tag or from this community by default. Polish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
community		Nheko
tag		Nheko

String information

Key

CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.

Source string location

../qml/CommunitiesList.qml:7207

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 147