Zen

Translation

CommunitiesModelFailed to update community for room: %1
English
Failed to update community for room: %1
Nie udało się zaktualizować społeczności dla pokoju: %1
55/390 · 39

Sign in to save the translation.

Key English Polish Actions
CommunitiesModelRooms with low priority.
Rooms with low priority.
Pokoje o niskim priorytecie.
CommunitiesModelServer Notices
Server Notices
Ogłoszenia Serwera
CommunitiesModelMessages from your server or administrator.
Messages from your server or administrator.
Wiadomości od twojego serwera lub administratora.
CommunitiesModelFailed to update community: %1
Failed to update community: %1
Nie udało się zaktualizować społeczności: %1
CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1
Failed to delete room from community: %1
Nie udało się usunąć pokoju ze społeczności: %1
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1
Failed to update community for room: %1
Nie udało się zaktualizować społeczności dla pokoju: %1
CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1
Failed to remove community from room: %1
Nie udało się usunąć społeczności z pokoju: %1
ConfirmJoinRoomDialogConfirm community join
Confirm community join
Potwierdź dołączenie do społeczności
ConfirmJoinRoomDialogConfirm room join
Confirm room join
Potwierdź dołączenie do pokoju
ConfirmJoinRoomDialog%n member(s)
Singular
%n member
Plural
%n members
One
%n członek
Few
%n członków
Many
%n członków
ConfirmJoinRoomDialogThis room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
This room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
Nie można bezpośrednio dołączyć do tego pokoju. Możesz zapukać, wtedy członkowie pokoju mogą przyjąć lub odrzucić twój wniosek o dołączenie. Czy chcesz dołączyć do tego pokoju? Możesz podać powód, dla którego członkowie mieliby cię przyjąć:

Loading…

User avatar vaxerski

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to update community for room: %1
Nie udało się zaktualizować społeczności dla pokoju: %1
a year ago
User avatar rom4nik

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to update community for room: %1
Nie udało się zaktualizować społeczności dla pokoju: %1
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Polish
community Nheko
Room Pokój Nheko

String information

Key
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1
Source string location
../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:8296
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
resources/langs/nheko_pl.ts, string 160