Nheko

nheko

Polish

Translate

Zen

Translation

Key RoomSettingsDialogView members of %1

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Nie udało się wysłać obrazu: %s
	RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	Ustawienia pokoju
	RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Zmień awatar pokoju.
	RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	Zmień nazwę tego pokoju
	RoomSettingsDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	One %n członek Few %n członkowie Many %n członków
	RoomSettingsDialogView members of %1	View members of %1	Pokaż członków %1
	RoomSettingsDialogNo topic set	No topic set	Brak ustawionego tematu
	RoomSettingsDialogChange topic of this room	Change topic of this room	Zmień temat tego pokoju
	RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	POWIADOMIENIA
	RoomSettingsDialogNotifications	Notifications	Powiadomienia
	RoomSettingsDialogMuted	Muted	Wyciszony

	Key	English	Polish	Actions
	RoomSettingsDialogThey got invited	They got invited
	RoomSettingsDialogThey joined	They joined
	RoomSettingsDialogThis is useful to see previews of the room or view it on public websites.	This is useful to see previews of the room or view it on public websites.
	RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room	View and change the addresses/aliases of this room	Wyświetl i edytuj adresy/aliasy tego pokoju
	RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room	View and change the permissions in this room	Wyświetl i edytuj uprawnienia tego pokoju
	RoomSettingsDialogView members of %1	View members of %1	Pokaż członków %1
	RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Błąd czytania pliku: %1
	RoomSettingsFailed to enable encryption: %1	Failed to enable encryption: %1	Nie udało się włączyć szyfrowania: %1
	RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Nie udało się wysłać obrazu: %s
	RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	Wybierz awatar

Loading…

rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English View members of %1 Polish 0 characters edited Current translation Translated Pokaż członków %1 8 months ago
rom4nik Suggestion removed Nheko nheko Polish	Rejection reason same as current translation English View members of %1 Polish 17 characters edited Current translation Pokaż członków %1 8 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Polish	English View members of %1 Polish 17 characters edited Current translation Needs editing Pokaż członków %1 8 months ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Polish	English View members of %1 Polish 17 characters edited Current translation Pokaż członków %1 11 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Polish	English View members of %1 Polish 0 characters edited Empty 11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RoomSettingsDialogView members of %1

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20670

String age

11 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 582