Nheko/nheko — Polish @ Weblate: Part of a thread

Key TimelineMetadataPart of a thread

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
TimelineEvent%1 is negotiating the call...	%1 is negotiating the call...	%1 negocjuje połączenie...
TimelineEventAllow them in	Allow them in	Wpuść
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1	This room was replaced for the following reason: %1
TimelineEventGo to replacement room	Go to replacement room
TimelineMetadataEdited	Edited	Edytowane
TimelineMetadataPart of a thread	Part of a thread	Część wątku
TimelineModelMessage redaction failed: %1	Message redaction failed: %1	Cenzurowanie wiadomości nie powiodło się: %1
TimelineModelFailed to encrypt event, sending aborted!	Failed to encrypt event, sending aborted!	Szyfrowanie event-u nie powiodło się, wysyłanie anulowane!
TimelineModelSave image	Save image	Zapisz obraz
TimelineModelSave video	Save video	Zapisz wideo
TimelineModelSave audio	Save audio	Zapisz audio

Key	English	Polish
TimelineEvent%1 selected answer.	%1 selected answer.
TimelineEventAllow them in	Allow them in	Wpuść
TimelineEventGo to replacement room	Go to replacement room
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1	This room was replaced for the following reason: %1
TimelineMetadataEdited	Edited	Edytowane
TimelineMetadataPart of a thread	Part of a thread	Część wątku
TimelineModel%1 (%2) removed this message at %3	%1 (%2) removed this message at %3	%1 (%2) usunął/ęła tę wiadomość w dniu %3
TimelineModel%1 (%2) removed this message at %3 Reason: %4	%1 (%2) removed this message at %3 Reason: %4	%1 (%2) usunął/ęła tę wiadomość w dniu %3 Powód: %4
TimelineModel%1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'.	%1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'.	%1 dodał(a) regułę banowania pokojów pasujących do %2 z powodu '%3'.
TimelineModel%1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'.	%1 added a rule to ban servers matching %2 for '%3'.	%1 dodał(a) regułę banowania serwerów pasujących do %2 z powodu '%3'.

Loading…

rom4nik

Translation changed

English

Polish 0 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 11 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

English	Polish
thread		Nheko

TimelineMetadataPart of a thread

11 months ago

11 months ago

11 months ago

resources/langs/nheko_pl.ts, string 703