Nheko/nheko — Polish @ Weblate: Alert on notification

Translation

Key UserSettingsModelAlert on notification

English

Polish

Alert podczas powiadomień

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	Ogranicz szerokość osi czasu
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Potwierdzenia przeczytania
UserSettingsModelHidden events	Hidden events	Ukryte zdarzenia
UserSettingsModelIgnored users	Ignored users
UserSettingsModelDesktop notifications	Desktop notifications	Powiadomienia na pulpicie
UserSettingsModelAlert on notification	Alert on notification	Alert podczas powiadomień
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Okrągłe awatary
UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	Używaj identikon
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Otwórz obrazy przy użyciu zewnętrznego programu
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Otwórz filmy przy użyciu zewnętrznego programu
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Pokaż odszyfrowane wiadomości na pasku bocznym

Key	English	Polish
UserProfileVerify	Verify	Zweryfikuj
UserProfileYou signed out this device.	You signed out this device.	Wylogowano to urządzenie.
UserSettingsDefault	Default	Domyślne
UserSettingsModelACCESSIBILITY	ACCESSIBILITY
UserSettingsModelAccesstoken	Accesstoken	Token dostępu
UserSettingsModelAlert on notification	Alert on notification	Alert podczas powiadomień
UserSettingsModelAll Files (*)	All Files (*)	Wszystkie pliki (*)
UserSettingsModelAllow fallback call assist server	Allow fallback call assist server	Pozwól na korzystanie z serwera pomocniczego do rozmów
UserSettingsModelAllow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart.	Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart.	Zezwól wtyczkom i aplikacjom stron trzecich na uzyskanie dostępu do informacji o pokojach w których jesteś poprzez D-Bus. Może to mieć przydatne zastosowania, ale może też zostać wykorzystane w nikczemnych celach. Włączasz na własną odpowiedzialność. To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji.
UserSettingsModelAllow using markdown in messages. When disabled, all messages are sent as a plain text.	Allow using markdown in messages. When disabled, all messages are sent as a plain text.	Pozwól na używanie Markdown w wiadomościach. Gdy ta opcja jest wyłączona, wszystkie wiadomości będą wysyłane jako zwykły tekst.

Loading…

rom4nik

Translation changed

English

Polish 10 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelAlert on notification

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25807

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 892