Nheko/nheko — Portuguese (Brazil) @ Weblate: %1 and %n other

Zen

Translation

Key Cache%1 and %n other(s)

English

Portuguese (Brazil), Singular (0, 1)

%1 e %n outra

Portuguese (Brazil), Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

%1 e %n outras

Plural formula: (n > 1)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
AllowedRoomsSettingsDialogList of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	Lista de salas que permitem acesso a esta sala. Qualquer um que esteja em qualquer uma dessas salas pode entrar nesta sala.
AllowedRoomsSettingsDialogParent community	Parent community	Comunidade pai
AllowedRoomsSettingsDialogOther room	Other room
AllowedRoomsSettingsDialogEnter additional rooms not in the list yet...	Enter additional rooms not in the list yet...
Cache RoomName%1 and %2	%1 and %2	%1 e %2
Cache%1 and %n other(s)	Singular %1 and %n other Plural %1 and %n others	Singular %1 e %n outra Plural %1 e %n outras
CacheEmpty Room	Empty Room	Sala Vazia
CallInviteVideo Call	Video Call	Chamada de Vídeo
CallInviteVoice Call	Voice Call	Chamada de Voz
CallInviteNo microphone found.	No microphone found.	Nenhum microfone encontrado.
CallInviteBarVideo Call	Video Call	Chamada de Vídeo

Key	English	Portuguese (Brazil)
AllowedRoomsSettingsDialogAllowed rooms settings	Allowed rooms settings	Configurações de salas permitidas
AllowedRoomsSettingsDialogEnter additional rooms not in the list yet...	Enter additional rooms not in the list yet...
AllowedRoomsSettingsDialogList of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	Lista de salas que permitem acesso a esta sala. Qualquer um que esteja em qualquer uma dessas salas pode entrar nesta sala.
AllowedRoomsSettingsDialogOther room	Other room
AllowedRoomsSettingsDialogParent community	Parent community	Comunidade pai
Cache%1 and %n other(s)	Singular %1 and %n other Plural %1 and %n others	Singular %1 e %n outra Plural %1 e %n outras
CacheEmpty Room	Empty Room	Sala Vazia
Cache RoomName%1 and %2	%1 and %2	%1 e %2
CallInviteBarAccept	Accept	Aceitar
CallInviteBarDecline	Decline	Rejeitar

Loading…

vichfs

Suggestion accepted

English

Portuguese (Brazil) 27 characters edited Current translation Translated

7 months ago

tomas.zandona

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 27 characters edited Current translation

8 months ago

farribeiro

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 27 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Cache%1 and %n other(s)

Source string location

../../src/Cache.cpp:4372

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pt_BR.ts, string 24