Nheko/nheko — Portuguese (Brazil) @ Weblate: You joined this room.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key TimelineModelYou joined this room.

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
TimelineModel%1 changed the pinned messages.	%1 changed the pinned messages.
TimelineModel%1 changed the addresses for this room.	%1 changed the addresses for this room.
TimelineModel%1 changed the parent communities for this room.	%1 changed the parent communities for this room.
TimelineModel%1 created and configured room: %2	%1 created and configured room: %2
TimelineModel%1 changed unknown state event %2.	%1 changed unknown state event %2.
TimelineModelYou joined this room.	You joined this room.	Você entrou nessa sala.
TimelineModel%1 made this room require an invitation to join.	%1 made this room require an invitation to join.
TimelineModel%1 invited %2.	%1 invited %2.
TimelineModel%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.	%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.
TimelineModel%1 has changed their display name to %2.	%1 has changed their display name to %2.
TimelineModel This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets%1 left after having already left!	%1 left after having already left!

Key	English	Portuguese (Brazil)
TimelineModelSave audio	Save audio
TimelineModelSave file	Save file
TimelineModelSave image	Save image
TimelineModelSave video	Save video
TimelineModel This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets%1 left after having already left!	%1 left after having already left!
TimelineModelYou joined this room.	You joined this room.	Você entrou nessa sala.
TimelineSectionHeader%1's status message	%1's status message
TimelineView/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.	/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.
TimelineViewaccept invite	accept invite
TimelineViewBack to room list	Back to room list

Loading…

tomas.zandona

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation

3 months ago

farribeiro

Suggestion removed

English

Portuguese (Brazil) 19 characters edited

a year ago

None

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 19 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
Room		Nheko

String information

Key

TimelineModelYou joined this room.

Source string location

../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19905

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pt_BR.ts, string 784