Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Members can only see messages since after they joined.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key RoomSettingsDialogMembers can only see messages since after they joined.

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	RoomSettingsDialogEverything	Everything
	RoomSettingsDialogAs long as the user joined, they can see all previous messages.	As long as the user joined, they can see all previous messages.
	RoomSettingsDialogThey got invited	They got invited
	RoomSettingsDialogMembers can only see messages from when they got invited going forward.	Members can only see messages from when they got invited going forward.
	RoomSettingsDialogThey joined	They joined
	RoomSettingsDialogMembers can only see messages since after they joined.	Members can only see messages since after they joined.
	RoomSettingsDialogApply visibility changes	Apply visibility changes
	RoomSettingsDialogLocally hidden events	Locally hidden events
	RoomSettingsDialogConfigure	Configure
	RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room	Select events to hide in this room
	RoomSettingsDialogAutomatic event deletion	Automatic event deletion

Key	English	Portuguese (Portugal)
RoomSettingsDialogHow much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages.	How much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages.
RoomSettingsDialogINFO	INFO	INFO
RoomSettingsDialogInternal ID	Internal ID	ID interno
RoomSettingsDialogLocally hidden events	Locally hidden events
RoomSettingsDialogMembers can only see messages from when they got invited going forward.	Members can only see messages from when they got invited going forward.
RoomSettingsDialogMembers can only see messages since after they joined.	Members can only see messages since after they joined.
RoomSettingsDialogMembers can see messages since	Members can see messages since
RoomSettingsDialogMentions only	Mentions only	Apenas menções
RoomSettingsDialogMESSAGE VISIBILITY	MESSAGE VISIBILITY
RoomSettingsDialogMuted	Muted	Silenciada

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RoomSettingsDialogMembers can only see messages since after they joined.

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20946

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 609