Nheko

nheko

Portuguese (Portugal)

Translate

Zen

Translation

Key TimelineModel%1 can now ban room members.

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	TimelineModel%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.	%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
	TimelineModel%n member(s) can now redact room messages.	Singular %n member can now redact room messages. Plural %n members can now redact room messages.
	TimelineModel%1 can now redact room messages.	%1 can now redact room messages.
	TimelineModel%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.	%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.
	TimelineModel%n member(s) can now ban room members.	Singular %n member can now ban room members. Plural %n members can now ban room members.
	TimelineModel%1 can now ban room members.	%1 can now ban room members.
	TimelineModel%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.	%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.
	TimelineModel%n member(s) can now send state events.	Singular %n member can now send state events. Plural %n members can now send state events.
	TimelineModel%1 can now send state events.	%1 can now send state events.
	TimelineModel%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.	%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.
	TimelineModel%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.	%1 has changed the room's events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	TimelineModel%1 allowed members of the following rooms to automatically join this room: %2	%1 allowed members of the following rooms to automatically join this room: %2	%1 autorizou os membros das seguintes salas a juntarem-se à sala automaticamente: %2
	TimelineModel%1 allowed only administrators to send "%2".	%1 allowed only administrators to send "%2".
	TimelineModel%1 allowed only moderators to send "%2".	%1 allowed only moderators to send "%2".
	TimelineModel%1 allowed to join this room by knocking.	%1 allowed to join this room by knocking.	%1 tornou possível entrar na sala "batendo à porta".
	TimelineModel%1 banned %2	%1 banned %2
	TimelineModel%1 can now ban room members.	%1 can now ban room members.
	TimelineModel%1 can now kick room members.	%1 can now kick room members.
	TimelineModel%1 can now redact room messages.	%1 can now redact room messages.
	TimelineModel%1 can now send state events.	%1 can now send state events.
	TimelineModel%1 changed some profile info.	%1 changed some profile info.	%1 alterou alguma informação de perfil.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
Room	Sala	Nheko

String information

Key

TimelineModel%1 can now ban room members.

Source string location

../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21108

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 729