Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate: @user:yourserver.example.com

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key InviteDialog Example user id. The name 'user' can be localized however you want.@user:yourserver.example.com

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
InputBarAll Files (*)	All Files (*)	Todos os ficheiros (*)
InputBarFailed to fetch user %1	Failed to fetch user %1	Falha ao pedir utilizador %1
InputBarUpload of '%1' failed	Upload of '%1' failed	O carregamento de '%1' falhou
InviteDialogInvite users to %1	Invite users to %1	Convidar utilizadores para %1
InviteDialogSearch user	Search user	Pesquisar utilizador
InviteDialog Example user id. The name 'user' can be localized however you want.@user:yourserver.example.com	@user:yourserver.example.com	@utilizador:oteuservidor.exemplo.com
InviteDialogSearch on Server	Search on Server	Pesquisar no servidor
InviteDialogInvite	Invite	Convidar
InviteDialogCancel	Cancel	Cancelar
JoinRoomDialogJoin room	Join room	Entrar na sala
JoinRoomDialogRoom ID or alias	Room ID or alias	ID ou alcunha da sala

Key	English	Portuguese (Portugal)
InputBarAll Files (*)	All Files (*)	Todos os ficheiros (*)
InputBarFailed to fetch user %1	Failed to fetch user %1	Falha ao pedir utilizador %1
InputBarSelect file(s)	Select file(s)	Selecionar ficheiro(s)
InputBarUpload of '%1' failed	Upload of '%1' failed	O carregamento de '%1' falhou
InviteDialogCancel	Cancel	Cancelar
InviteDialog Example user id. The name 'user' can be localized however you want.@user:yourserver.example.com	@user:yourserver.example.com	@utilizador:oteuservidor.exemplo.com
InviteDialogInvite	Invite	Convidar
InviteDialogInvite users to %1	Invite users to %1	Convidar utilizadores para %1
InviteDialogSearch on Server	Search on Server	Pesquisar no servidor
InviteDialogSearch user	Search user	Pesquisar utilizador

Loading…

Tmpod

Marked for edit

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

Tmpod

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 36 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

InviteDialog
Example user id. The name 'user' can be localized however you want.@user:yourserver.example.com

Source string location

../qml/dialogs/InviteDialog.qml:12503

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 294