Zen

Translation

ChatPage%n unread message(s) in room %1
English
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
32/290 · 29
33/290 · 30

Plural formula: n > 1

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
Singular
%n mensagem não lida na sala %1
Plural
%n mensagens não lidas na sala %
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
Singular
%n mensagem não lida na sala %1
Plural
%n mensagens não lidas na sala %
Plural form 2
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
Singular
%n mensagem não lida na sala %1
Plural
%n mensagens não lidas na sala %
Plural form 2
%n mensagens não lidas na sala %1
3 months ago
User avatar Tmpod

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
Singular
%n mensagem não lida na sala %1
Plural
%n mensagens não lidas na sala %1
Plural form 2
%n mensagens não lidas na sala %1
4 months ago
User avatar Tmpod

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
Singular
%n mensagem não lida na sala %1
Plural
%n mensagens não lidas na sala %1
Plural form 2
%n mensagens não lidas na sala %1
4 months ago
User avatar Tmpod

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
Singular
%n mensagem não lida na sala %1
Plural
%n mensagens não lidas na sala %1
Plural form 2
4 months ago
User avatar Tmpod

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
Singular
%n mensagem não lida na sala %1
Plural
Plural form 2
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
%n unread message in room %1
Plural
%n unread messages in room %1
 
9 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
Room Sala Nheko

String information

Key
ChatPage%n unread message(s) in room %1
Source string location
../../src/ChatPage.cpp:5933
String age
9 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
9 months ago
Translation file
resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 42