Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate: ┯━┯╭( º

Translation

Key CommandCompleter┯━┯╭( º _ º╭)

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional.	Unban a user in the current room. Reason is optional.	Desbanir um utilizador da sala atual. Razão opcional.
CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.	Redact an event or all locally cached messages of a user.	Eliminar um evento ou todas as mensagens de um utilizador guardadas localmente.
CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Alterar o teu nome de exibição nesta sala.
CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ com uma mensagem opcional.
CommandCompleter(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻
CommandCompleter┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)
CommandCompleterノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\
CommandCompleterClear the currently cached messages in this room.	Clear the currently cached messages in this room.	Limpar as mensagens guardadas desta sala.
CommandCompleterRefetch the state in this room.	Refetch the state in this room.	Voltar a pedir o estado desta sala.
CommandCompleterRotate the current symmetric encryption key.	Rotate the current symmetric encryption key.	Rodar a chave de encriptação cifragem simétrica atual.
CommandCompleterSend a markdown formatted message (ignoring the global setting).	Send a markdown formatted message (ignoring the global setting).	Enviar uma mensagem formatada com Markdown (ignorando a configuração global).

Key	English	Portuguese (Portugal)
CommandCompleter/leave [reason]	/leave [reason]
CommandCompleter/md <message>	/md <message>
CommandCompleter/me <message>	/me <message>
CommandCompleter/msgtype <msgtype> [message]	/msgtype <msgtype> [message]
CommandCompleter/notice <message>	/notice <message>
CommandCompleter┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)
CommandCompleter/part [reason]	/part [reason]
CommandCompleter/plain <message>	/plain <message>
CommandCompleter/rainbowconfetti [message]	/rainbowconfetti [message]
CommandCompleter/rainbowme <message>	/rainbowme <message>

Loading…

Tmpod

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 13 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CommandCompleter┯━┯╭( º _ º╭)

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:6925

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 121