Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Go to replacement room

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key TimelineEventGo to replacement room

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
TimelineEvent%1 selected answer.	%1 selected answer.
TimelineEvent%1 ended the call.	%1 ended the call.	%1 terminou a chamada.
TimelineEvent%1 is negotiating the call...	%1 is negotiating the call...
TimelineEventAllow them in	Allow them in	Permitir a entrada
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1	This room was replaced for the following reason: %1
TimelineEventGo to replacement room	Go to replacement room
TimelineMetadataEdited	Edited	Editada
TimelineMetadataPart of a thread	Part of a thread
TimelineModelMessage redaction failed: %1	Message redaction failed: %1	Falha ao eliminar mensagem: %1
TimelineModelFailed to encrypt event, sending aborted!	Failed to encrypt event, sending aborted!	Falha ao encriptar evento, envio abortado!
TimelineModelSave image	Save image	Guardar imagem

Key	English	Portuguese (Portugal)
TimelineEvent%1 placed a video call.	%1 placed a video call.	%1 iniciou uma chamada de vídeo.
TimelineEvent%1 placed a voice call.	%1 placed a voice call.	%1 iniciou uma chamada de voz.
TimelineEvent%1 rejected the call.	%1 rejected the call.
TimelineEvent%1 selected answer.	%1 selected answer.
TimelineEventAllow them in	Allow them in	Permitir a entrada
TimelineEventGo to replacement room	Go to replacement room
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1	This room was replaced for the following reason: %1
TimelineMetadataEdited	Edited	Editada
TimelineMetadataPart of a thread	Part of a thread
TimelineModel%1 (%2) removed this message at %3	%1 (%2) removed this message at %3

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
Room	Sala	Nheko

String information

Key

TimelineEventGo to replacement room

Source string location

../qml/TimelineEvent.qml:18518

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 701