Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Direct Chats

Key CommunitiesModelDirect Chats

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
CommunitiesListCollapse	Collapse	Colapsar
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	Não mostrar contadores de notificação para esta comunidade ou etiqueta.
CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.	Esconder salas com esta etiqueta ou desta comunidade, por omissão.
CommunitiesModelAll rooms	All rooms	Todas as salas
CommunitiesModelShows all rooms without filtering.	Shows all rooms without filtering.	Mostra todas as salas sem filtros.
CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats	Conversas diretas
CommunitiesModelShow direct chats.	Show direct chats.	Mostrar conversas diretas.
CommunitiesModelFavourites	Favourites	Favoritos
CommunitiesModelRooms you have favourited.	Rooms you have favourited.	Salas favoritas.
CommunitiesModelLow Priority	Low Priority	Prioridade baixa
CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.	Salas com prioridade baixa.

Key	English	Portuguese (Portugal)
CommunitiesListCollapse	Collapse	Colapsar
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	Não mostrar contadores de notificação para esta comunidade ou etiqueta.
CommunitiesListExpand	Expand	Expandir
CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.	Esconder salas com esta etiqueta ou desta comunidade, por omissão.
CommunitiesModelAll rooms	All rooms	Todas as salas
CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats	Conversas diretas
CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1	Failed to delete room from community: %1	Falha ao eliminar sala da comunidade: %1
CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1	Failed to remove community from room: %1	Falha ao remover comunidade da sala: %1
CommunitiesModelFailed to update community: %1	Failed to update community: %1	Falha ao atualizar comunidade: %1
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1	Failed to update community for room: %1	Falha ao atualizar comunidade da sala: %1

Loading…

Tmpod

Translation changed

English

Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated

a year ago

Tmpod

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 16 characters edited Translated

a year ago

None

Suggestion added

English

Portuguese (Portugal) 15 characters edited

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Portuguese (Portugal)
direct chats	conversas diretas	Nheko

CommunitiesModelDirect Chats

4 years ago

2 years ago

4 years ago

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 152