Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.

Translation

Key LoginPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave?	Are you sure you want to leave?	Tem a certeza que quer sair?
LoginPageYou have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com	You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com
LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response.	Autodiscovery failed. Received malformed response.	Falha na descoberta automática. Reposta mal formatada recebida.
LoginPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.	Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.	Falha na descoberta automática. Erro desconhecido ao solicitar ".well-known".
LoginPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.	The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.	Não foi possível encontrar os funções ("endpoints") necessárias. Possivelmente não é um servidor Matrix.
LoginPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Resposta mal formada recebida. Certifique-se que o domínio do servidor está correto.
LoginPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	Erro desconhecido. Certifique-se que o domínio do servidor é válido.
LoginPageThe selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.	The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.
LoginPageSign in with Apple	Sign in with Apple	Iniciar sessão com a Apple
LoginPageContinue with Facebook	Continue with Facebook	Iniciar sessão com o Facebook
LoginPageSign in with Google	Sign in with Google	Iniciar sessão com o Google

Key	English	Portuguese (Portugal)
LoginPageHomeserver address	Homeserver address	Endereço do servidor
LoginPageLOGIN	LOGIN	INCIAR SESSÃO
LoginPageLogin using %1	Login using %1	Iniciar sessão com %1
LoginPageMatrix ID	Matrix ID	ID Matrix
LoginPagePassword	Password	Palavra-passe
LoginPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Resposta mal formada recebida. Certifique-se que o domínio do servidor está correto.
LoginPageShow/Hide Password	Show/Hide Password	Mostrar/esconder senha
LoginPageSign in with Apple	Sign in with Apple	Iniciar sessão com a Apple
LoginPageSign in with Google	Sign in with Google	Iniciar sessão com o Google
LoginPageSign in with Twitter	Sign in with Twitter	Iniciar sessão com o Twitter

Loading…

Tmpod

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 84 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LoginPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.

Source string location

../../src/LoginPage.cpp:13325

String age

5 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 311