Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Password

Translation

Key LoginPagePassword

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
LoginPageEmpty password	Empty password	Palavra-passe vazia
LoginPageSSO login failed	SSO login failed	Falha no ISU (SSO)
LoginPageMatrix ID	Matrix ID	ID Matrix
LoginPagee.g @user:yourserver.example.com	e.g @user:yourserver.example.com	p.ex. @utilizador:oteuservidor.exemplo.com
LoginPageYour login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.	Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.
LoginPagePassword	Password	Palavra-passe
LoginPageYour password.	Your password.	A sua palavra-passe
LoginPageShow/Hide Password	Show/Hide Password	Mostrar/esconder senha
LoginPageDevice name	Device name	Nome do dispositivo
LoginPageA name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.	A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.
LoginPageHomeserver address	Homeserver address	Endereço do servidor

Key	English	Portuguese (Portugal)
LoginPageEmpty password	Empty password	Palavra-passe vazia
LoginPageHomeserver address	Homeserver address	Endereço do servidor
LoginPageLOGIN	LOGIN	INCIAR SESSÃO
LoginPageLogin using %1	Login using %1	Iniciar sessão com %1
LoginPageMatrix ID	Matrix ID	ID Matrix
LoginPagePassword	Password	Palavra-passe
LoginPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Resposta mal formada recebida. Certifique-se que o domínio do servidor está correto.
LoginPageShow/Hide Password	Show/Hide Password	Mostrar/esconder senha
LoginPageSign in with Apple	Sign in with Apple	Iniciar sessão com a Apple
LoginPageSign in with Google	Sign in with Google	Iniciar sessão com o Google

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 13 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
password	senha	Nheko

String information

Key

LoginPagePassword

Source string location

../qml/pages/LoginPage.qml:13151

String age

11 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 321