Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Yesterday, %1

Translation

Key ReadReceiptsModelYesterday, %1

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
ReCaptchaDialogSolve the reCAPTCHA and press the confirm button	Solve the reCAPTCHA and press the confirm button	Solucione o reCAPTCHA e clique no botão de confirmação
ReCaptchaDialogOpen reCAPTCHA	Open reCAPTCHA
ReCaptchaDialogCancel	Cancel	Cancelar
ReCaptchaDialogConfirm	Confirm	Confirmar
ReadReceiptsRead receipts	Read receipts	Recibos de leitura
ReadReceiptsModelYesterday, %1	Yesterday, %1	Ontem, %1
RegisterPageAutodiscovery failed. Received malformed response.	Autodiscovery failed. Received malformed response.	Falha na descoberta automática. Resposta mal formada recebida.
RegisterPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.	Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.	Falha na descoberta automática. Erro desconhecido ao requisitar ".well-known".
RegisterPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.	The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.	Não foi possível encontrar os funções ("endpoints") necessárias. Possivelmente não é um servidor Matrix.
RegisterPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Resposta mal formada recebida. Certifique-se que o domínio do servidor está correto.
RegisterPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	Erro desconhecido. Certifique-se que o domínio do servidor é válido.

Key	English	Portuguese (Portugal)
QObjectSend	Send	Enviar
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}
QObjectSet the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}
QObjecttype	type
QObjectWrite a message...	Write a message…	Escreva uma mensagem…
ReadReceiptsModelYesterday, %1	Yesterday, %1	Ontem, %1
ReadReceiptsRead receipts	Read receipts	Recibos de leitura
ReCaptchaDialogCancel	Cancel	Cancelar
ReCaptchaDialogConfirm	Confirm	Confirmar
ReCaptchaDialogOpen reCAPTCHA	Open reCAPTCHA

Loading…

Tmpod

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 9 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ReadReceiptsModelYesterday, %1

Source string location

../../src/ReadReceiptsModel.cpp:15958

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 482