Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Yesterday, %1

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key ReadReceiptsModelYesterday, %1

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
ReCaptchaDialogSolve the reCAPTCHA and press the confirm button	Solve the reCAPTCHA and press the confirm button	Solucione o reCAPTCHA e clique no botão de confirmação
ReCaptchaDialogOpen reCAPTCHA	Open reCAPTCHA
ReCaptchaDialogCancel	Cancel	Cancelar
ReCaptchaDialogConfirm	Confirm	Confirmar
ReadReceiptsRead receipts	Read receipts	Recibos de leitura
ReadReceiptsModelYesterday, %1	Yesterday, %1	Ontem, %1
RegisterPageAutodiscovery failed. Received malformed response.	Autodiscovery failed. Received malformed response.	Falha na descoberta automática. Resposta mal formada recebida.
RegisterPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.	Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.	Falha na descoberta automática. Erro desconhecido ao requisitar ".well-known".
RegisterPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.	The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.	Não foi possível encontrar os funções ("endpoints") necessárias. Possivelmente não é um servidor Matrix.
RegisterPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.	Resposta mal formada recebida. Certifique-se que o domínio do servidor está correto.
RegisterPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.	Erro desconhecido. Certifique-se que o domínio do servidor é válido.

Key	English	Portuguese (Portugal)
QObjectSend	Send	Enviar
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}
QObjectSet the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}
QObjecttype	type
QObjectWrite a message...	Write a message…	Escreva uma mensagem…
ReadReceiptsModelYesterday, %1	Yesterday, %1	Ontem, %1
ReadReceiptsRead receipts	Read receipts	Recibos de leitura
ReCaptchaDialogCancel	Cancel	Cancelar
ReCaptchaDialogConfirm	Confirm	Confirmar
ReCaptchaDialogOpen reCAPTCHA	Open reCAPTCHA

Loading…

Tmpod

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 9 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ReadReceiptsModelYesterday, %1

Source string location

../../src/ReadReceiptsModel.cpp:15958

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 482