Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate: All Files (*)

Key RoomSettingsAll Files (*)

English

Portuguese (Portugal)

Todos os ficheiros (*)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
RoomMembersThis user is verified.	This user is verified.	Este utilizador está verificado.
RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	Este utilizador não está verificado, mas continua a usar a mesma chave-mestra da primeira vez que se conheceram.
RoomMembersThis user has unverified devices!	This user has unverified devices!	Este utilizador tem dispositivos não verificados!
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1	Failed to enable encryption: %1	Falha ao ativar encriptação: %1
RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	Selecionar um ícone
RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	Todos os ficheiros (*)
RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	O ficheiro selecionado não é uma imagem
RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Erro ao ler ficheiro: %1
RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Falha ao carregar imagem: %s
RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	Definições de sala
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.

Key	English	Portuguese (Portugal)
RoomMembersThis room is not encrypted!	This room is not encrypted!	Esta sala não está encriptada!
RoomMembersThis user has unverified devices!	This user has unverified devices!	Este utilizador tem dispositivos não verificados!
RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	Este utilizador não está verificado, mas continua a usar a mesma chave-mestra da primeira vez que se conheceram.
RoomMembersThis user is verified.	This user is verified.	Este utilizador está verificado.
RoomMembersUser ID	User ID
RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	Todos os ficheiros (*)
RoomSettingsDialogAliases	Aliases
RoomSettingsDialogAll messages	All messages	Todas as mensagens
RoomSettingsDialogAllow guests to join	Allow guests to join
RoomSettingsDialogAllow joining via other rooms	Allow joining via other rooms

Loading…

Tmpod

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 22 characters edited Current translation

3 years ago

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

RoomSettingsAll Files (*)

4 years ago

a year ago

4 years ago

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 576