Nheko/nheko — Romanian @ Weblate: %1 allowed to join this room by knocking.

Translation

Key TimelineModel%1 allowed to join this room by knocking.

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
TimelineModelSave video	Save video	Salvați video
TimelineModelSave audio	Save audio	Salvați audio
TimelineModelSave file	Save file	Salvați fișier
TimelineModel Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)%1 and %2 are typing.	Singular %1%2 is typing. Plural %1 and %2 are typing.	One %1 scrie. Few %1 și %2 scriu. Other %1 și %2 scriu.
TimelineModel%1 opened the room to the public.	%1 opened the room to the public.	%1 a deschis camera publicului.
TimelineModel%1 allowed to join this room by knocking.	%1 allowed to join this room by knocking.
TimelineModel%1 allowed members of the following rooms to automatically join this room: %2	%1 allowed members of the following rooms to automatically join this room: %2
TimelineModel%1 made the room open to guests.	%1 made the room open to guests.	%1 a deschis camera pentru vizitatori.
TimelineModel%1 has closed the room to guest access.	%1 has closed the room to guest access.	%1 a revocat accesul vizitatorilor în această cameră.
TimelineModel%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.	%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.	%1 a făcut istoricul camerei să fie citibil de toată lumea. Evenimentele vor putea fi citite de neparticipanți de acum.
TimelineModel%1 set the room history visible to members from this point on.	%1 set the room history visible to members from this point on.	%1 a făcut istoricul camerei accesibil membrilor din acest moment.

	Key	English	Romanian	Actions
	TimelineModel%1 added the following images to the pack %2:<br>%3	%1 added the following images to the pack %2:<br>%3
	TimelineModel%1 allowed everyone to send "%2".	%1 allowed everyone to send "%2".
	TimelineModel%1 allowed members of the following rooms to automatically join this room: %2	%1 allowed members of the following rooms to automatically join this room: %2
	TimelineModel%1 allowed only administrators to send "%2".	%1 allowed only administrators to send "%2".
	TimelineModel%1 allowed only moderators to send "%2".	%1 allowed only moderators to send "%2".
	TimelineModel%1 allowed to join this room by knocking.	%1 allowed to join this room by knocking.
	TimelineModel%1 banned %2	%1 banned %2
	TimelineModel%1 can now ban room members.	%1 can now ban room members.
	TimelineModel%1 can now kick room members.	%1 can now kick room members.
	TimelineModel%1 can now redact room messages.	%1 can now redact room messages.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Romanian
Room		Nheko

String information

Key

TimelineModel%1 allowed to join this room by knocking.

Source string location

../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20924

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ro.ts, string 712