Nheko/nheko — Romanian @ Weblate: Join a room

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key RoomListJoin a room

English

Romanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Romanian
RoomDirectorySearch for public rooms	Search for public rooms
RoomDirectoryChoose custom homeserver	Choose custom homeserver
RoomDirectoryClose	Close	Închide
RoomInfono version stored	no version stored	nicio versiune stocată
RoomListStart a new chat	Start a new chat	Începe o nouă conversație
RoomListJoin a room	Join a room	Alătură-te unei camere
RoomListCreate a new room	Create a new room
RoomListStart a direct chat	Start a direct chat
RoomListCreate a new community	Create a new community
RoomListRoom directory	Room directory	Registru de camere
RoomListSearch rooms (Ctrl+K)	Search rooms (Ctrl+K)

Key	English	Romanian
RoomListCreate new tag...	Create new tag…
RoomListEncryption not set up	Encryption not set up
RoomListEnter the tag you want to use:	Enter the tag you want to use:
RoomListEnter your status message:	Enter your status message:
RoomListFavourite	Favourite
RoomListJoin a room	Join a room	Alătură-te unei camere
RoomListLeave room	Leave room	Părăsește camera
RoomListLogout	Logout	Deconectare
RoomListLow priority	Low priority
RoomListMark as read	Mark as read

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 22 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Romanian
Room		Nheko

String information

Key

RoomListJoin a room

Source string location

../qml/RoomList.qml:18818

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_ro.ts, string 527