Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: You will be mentioning %1

Key TimelineViewYou will be mentioning %1

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
TimelineModel%1 banned %2	%1 banned %2	%1 封禁了 %2
TimelineModel%1 knocked.	%1 knocked.	%1 已请求加入。
TimelineSectionHeader%1's status message	%1's status message	%1 的状态消息
TimelineViewNo room open	No room open	未打开聊天室
TimelineViewYou are about to notify the whole room	You are about to notify the whole room	你即将通知整个聊天室
TimelineViewYou will be mentioning %1	You will be mentioning %1	你将提及 %1
TimelineViewThe command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message	The command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message	命令 /%1 无效，将作为消息的一部分发送
TimelineView/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.	/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.	命令 /%1 似乎不完整。如果仍然要发送，请在消息末尾添加空格。
TimelineViewNo preview available	No preview available	预览不可用
TimelineViewSettings	Settings	设置
TimelineView%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	%n 个成员

Key	English	Chinese (Simplified)
TimelineViewShow invite reason	Show invite reason	显示邀请理由
TimelineViewThe command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message	The command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message	命令 /%1 无效，将作为消息的一部分发送
TimelineViewThis room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.	This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.	此聊天室可能无法访问。如果此聊天室是私有的，你应该将它从此社区中移除。
TimelineViewView members of %1	View members of %1	查看 %1 的成员
TimelineViewYou are about to notify the whole room	You are about to notify the whole room	你即将通知整个聊天室
TimelineViewYou will be mentioning %1	You will be mentioning %1	你将提及 %1
TopBarBack to room list	Back to room list	返回聊天室列表
TopBarEnter search query	Enter search query	输入搜索查询
TopBarIn %1	In %1	在 %1
TopBarInvite users	Invite users	邀请用户

Loading…

poesty

Translation added

English

Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

2 months ago

English	Chinese (Simplified)
you	你	Nheko

TimelineViewYou will be mentioning %1

2 months ago

2 months ago

2 months ago

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 793