Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: Periodically update community routing information

Translation

Key UserSettingsModelPeriodically update community routing information

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	在线备份密钥
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	自签名密钥
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	用户签名密钥
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	主签名密钥
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	通过 D-Bus 公开聊天室信息
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	定期更新社区路由信息
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	定期删除过期的事件
UserSettingsModelDefault	Default	默认
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	设置当受到通话邀请时发出的通知音
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	设置窗口失去焦点后超时多久（以秒为单位）会模糊屏幕。设置为 0 则将在失去焦点后立刻模糊。最大值为 1 小时（3600 秒）
UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them.	Change the background color of messages when you hover over them.	将鼠标悬停在消息上时更改消息的背景颜色。

Key	English	Chinese (Simplified)
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	打开会话文件
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	点击图像时使用外部程序打开图像。请注意，当此选项打开时，打开的文件在磁盘上未加密，必须手动删除。
UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	点击视频时使用外部程序打开视频。请注意，当此选项打开时，打开的文件在磁盘上未加密，必须手动删除。
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	使用外部程序打开视频
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	定期删除过期的事件
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	定期更新社区路由信息
UserSettingsModelPlatform	Platform	平台
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	仅在悬停时播放动画图像
UserSettingsModelPlays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	仅在鼠标明确悬停在 GIF 或 WEBP 等媒体上时播放它们。
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	隐私屏幕

Loading…

poesty

Translation added

English

Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
community	社区	Nheko
对应「空间」

String information

Key

UserSettingsModelPeriodically update community routing information

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25301

String age

10 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 935