Nheko

nheko

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key UserSettingsModelExpose room information via D-Bus

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	交叉密钥验证
	UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	在线备份密钥
	UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	自签名密钥
	UserSettingsModelUser signing key	User signing key	用户签名密钥
	UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	主签名密钥
	UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	通过 D-Bus 公开聊天室信息
	UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	定期更新社区路由信息
	UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	定期删除过期的事件
	UserSettingsModelDefault	Default	默认
	UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	设置当受到通话邀请时发出的通知音
	UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	设置窗口失去焦点后超时多久（以秒为单位）会模糊屏幕。设置为 0 则将在失去焦点后立刻模糊。最大值为 1 小时（3600 秒）

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	启用小头像
	UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	加密
	UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	输入口令以加密你的会话密钥：
	UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	输入口令以解密文件：
	UserSettingsModelError	Error	错误
	UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	通过 D-Bus 公开聊天室信息
	UserSettingsModelFile Password	File Password	文件密码
	UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	保存导出的会话密钥的文件
	UserSettingsModelFont Family	Font Family	字体系列
	UserSettingsModelFont size	Font size	字体大小

Loading…

ling0412 Suggestion accepted Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Expose room information via D-Bus Chinese (Simplified) 16 characters edited Current translation 通过 D-Bus 公开聊天室信息 a year ago
ling0412 Suggestion removed Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Expose room information via D-Bus Chinese (Simplified) 15 characters edited 通过 D-Bus 公开房间信息 a year ago
poesty Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Expose room information via D-Bus Chinese (Simplified) 16 characters edited Current translation 通过 D-Bus 公开聊天室信息 a year ago
ling0412 Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Expose room information via D-Bus Chinese (Simplified) 15 characters edited 通过 D-Bus 公开房间信息 a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
Room	聊天室	Nheko
room	聊天室	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelExpose room information via D-Bus

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25299

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 934