Nheko

nheko

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	大号表情符号于时间线上
	UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	最小化至托盘
	UserSettingsModelStart in tray	Start in tray	在托盘启动
	UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	聊天室列表中的滚动条
	UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	以 Markdown 格式发送消息
	UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line	使用 shift+enter 以发送消息，enter 以换行
	UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles	启用消息气泡
	UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	启用小头像
	UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	仅在悬停时播放动画图像
	UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	正在输入通知
	UserSettingsModelSort rooms by unreads	Sort rooms by unreads	按未读消息数对聊天室进行排序

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	UserSettingsModelTRAY	TRAY	托盘
	UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	正在输入通知
	UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	使用 Identicon
	UserSettingsModelUser ID	User ID	用户 ID
	UserSettingsModelUser signing key	User signing key	用户签名密钥
	UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line	使用 shift+enter 以发送消息，enter 以换行
	UserSettingsModelVersion	Version	版本
	UserSettingsModelWhen the window loses focus, the timeline will be blurred.	When the window loses focus, the timeline will be blurred.	当窗口失去焦点时，时间线将模糊化。
	UserSettingsModelWill prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.	Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.	将禁用滑动操作，例如在聊天室和时间线之间左右滑动，或是滑动消息进行回复。
	UserSettingsModelWill prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.	Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.	防止在时间线中选择文本，以使触摸滚动更容易。

Loading…

ling0412 Suggestion accepted Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Use shift+enter to send and enter to start a new line Chinese (Simplified) 30 characters edited Current translation Translated 使用 shift+enter 以发送消息，enter 以换行 a year ago
poesty Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Use shift+enter to send and enter to start a new line Chinese (Simplified) 30 characters edited Current translation 使用 shift+enter 以发送消息，enter 以换行 a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Use shift+enter to send and enter to start a new line Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Chinese (Simplified) 0 characters edited Read only a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
send	发送	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25173

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 872