Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: e.g @user:yourserver.example.com

Translation

Key LoginPagee.g @user:yourserver.example.com

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
LoginPageLogin using %1	Login using %1	使用 %1 登录
LoginPageSSO LOGIN	SSO LOGIN	SSO 登录
LoginPageEmpty password	Empty password	空密码
LoginPageSSO login failed	SSO login failed	SSO 登录失败
LoginPageMatrix ID	Matrix ID	Matrix ID
LoginPagee.g @user:yourserver.example.com	e.g @user:yourserver.example.com	例如 @user:yourserver.example.com
LoginPageYour login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.	Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.	你的登录名。一个 mxid 应以 @ 开头，后跟用户 ID。在用户 ID 之后，你需要在一个 : 之后包含你的服务器名称。如果你的服务器不支持 .well-known 查询，你也可以输入你的主服务器地址。例如 @user:yourserver.example.com 如果 Nheko 未能发现你的主服务器，它将显示一个字段，让你手动输入服务器。
LoginPagePassword	Password	密码
LoginPageYour password.	Your password.	你的密码。
LoginPageShow/Hide Password	Show/Hide Password	显示/隐藏密码
LoginPageDevice name	Device name	设备名

Key	English	Chinese (Simplified)
LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response.	Autodiscovery failed. Received malformed response.	自动发现失败。收到格式错误的回复。
LoginPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.	Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.	自动发现失败。请求 .well-known 时出现未知错误。
LoginPageBack	Back	返回
LoginPageContinue with Facebook	Continue with Facebook	使用 Facebook 登录
LoginPageDevice name	Device name	设备名
LoginPagee.g @user:yourserver.example.com	e.g @user:yourserver.example.com	例如 @user:yourserver.example.com
LoginPageEmpty password	Empty password	空密码
LoginPageHomeserver address	Homeserver address	主服务器地址
LoginPageLOGIN	LOGIN	登录
LoginPageLogin using %1	Login using %1	使用 %1 登录

Loading…

poesty

Translation added

English

Chinese (Simplified) 31 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
user	用户	Nheko

String information

Key

LoginPagee.g @user:yourserver.example.com

Source string location

../qml/pages/LoginPage.qml:13114

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 319