Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: List of aliases to this room. Usually you can only …

Translation

Key AliasEditorList of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.

English

Chinese (Simplified)

此聊天室的别名列表。通常你只能在你的服务器上添加别名。你可以拥有一个规范别名和多个备用别名。

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
ActiveCallBarUnmute Mic	Unmute Mic	取消麦克风静音
ActiveCallBarMute Mic	Mute Mic	静音麦克风
AliasEditingModelFailed to unpublish alias %1: %2	Failed to unpublish alias %1: %2	未能取消发布别名 %1：%2
AliasEditingModelFailed to update aliases: %1	Failed to update aliases: %1	未能更新别名：%1
AliasEditorAliases to %1	Aliases to %1	%1 的别名
AliasEditorList of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.	List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.	此聊天室的别名列表。通常你只能在你的服务器上添加别名。你可以拥有一个规范别名和多个备用别名。
AliasEditorPrimary alias	Primary alias	主别名
AliasEditorMake primary alias	Make primary alias	设为主别名
AliasEditorAdvertise as an alias in this room	Advertise as an alias in this room	在此聊天室中推广此别名
AliasEditorPublish in room directory	Publish in room directory	公布在聊天室目录中
AliasEditorRemove this alias	Remove this alias	移除此别名

Key	English	Chinese (Simplified)
AliasEditingModelFailed to unpublish alias %1: %2	Failed to unpublish alias %1: %2	未能取消发布别名 %1：%2
AliasEditingModelFailed to update aliases: %1	Failed to update aliases: %1	未能更新别名：%1
AliasEditorAdd	Add	添加
AliasEditorAdvertise as an alias in this room	Advertise as an alias in this room	在此聊天室中推广此别名
AliasEditorAliases to %1	Aliases to %1	%1 的别名
AliasEditorList of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.	List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.	此聊天室的别名列表。通常你只能在你的服务器上添加别名。你可以拥有一个规范别名和多个备用别名。
AliasEditorMake primary alias	Make primary alias	设为主别名
AliasEditor#new-alias:server.tld	#new-alias:server.tld	#new-alias:server.tld
AliasEditorPrimary alias	Primary alias	主别名
AliasEditorPublish in room directory	Publish in room directory	公布在聊天室目录中

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 46 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
alias	别名	Nheko
room	聊天室	Nheko
Room	聊天室	Nheko
server	服务器	Nheko
you	你	Nheko

String information

Key

AliasEditorList of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.

Source string location

../qml/dialogs/AliasEditor.qml:594

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 10