Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: Repeat the passphrase:

Key UserSettingsModelRepeat the passphrase:

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
UserSettingsModelFile Password	File Password	文件密码
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	输入口令以解密文件：
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	密码不能为空
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	输入口令以加密你的会话密钥：
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password	重复文件密码
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:	重复输入密码：
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match	密码不匹配
UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	保存导出的会话密钥的文件
UserSettingsPageCACHED	CACHED	已缓存
UserSettingsPageNOT CACHED	NOT CACHED	未缓存
UserSettingsPageIMPORT	IMPORT	导入

Key	English	Chinese (Simplified)
UserSettingsModelProfile	Profile	个人资料
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	已读回执
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations	减少或禁用动画
UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	定期删除事件过期配置中指定的过期事件。由于此操作目前不能在服务端执行，你需要有一个客户端定期运行此操作。
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password	重复文件密码
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:	重复输入密码：
UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	需要验证用户才能向他们发送加密消息。这提高了安全性，但也使 E2EE 更加繁琐。
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	铃声
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	比例系数
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list	聊天室列表中的滚动条

Loading…

poesty

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

10 months ago

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

UserSettingsModelRepeat the passphrase:

10 months ago

10 months ago

10 months ago

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 1011