Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: Kick a user from the current room. Reason is optional. …

Translation

Key CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
CommandCompleterSend <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.	当你回复一条消息时，发送 <文本> 作为回应。
CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.	Join a room. Reason is optional.	加入一个聊天室。理由是可选的。
CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional.	Ask to join a room. Reason is optional.	请求加入一个聊天室。理由是可选的。
CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.	Leave a room. Reason is optional.	离开一个聊天室。理由是可选的。
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	邀请一个用户进入当前聊天室。理由是可选的。
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.	Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.	将用户从当前聊天室中踢出。原因可选。如果未指定用户，将尝试踢出您正在回复的发送者。
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.	Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.	将用户从当前聊天室中封禁。原因可选。如果未指定用户，将尝试封禁您正在回复的发送者。
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.	Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.	在当前聊天室中解封用户。原因可选。如果未指定用户，将尝试解封您正在回复的发送者。
CommandCompleterRedact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.	Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.	通过事件ID、您正在回复的事件或用户的所有本地缓存消息来删除事件。
CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	更改你在此聊天室的显示名称。
CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ 带有可选消息。

Key	English	Chinese (Simplified)
CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	忽略用户。
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	邀请一个用户进入当前聊天室。理由是可选的。
CommandCompleter/invite <@userid> [reason]	/invite <@userid> [reason]	/invite <@用户id> [理由]
CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.	Join a room. Reason is optional.	加入一个聊天室。理由是可选的。
CommandCompleter/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!聊天室id\|#别名> [理由]
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.	Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.	将用户从当前聊天室中踢出。原因可选。如果未指定用户，将尝试踢出您正在回复的发送者。
CommandCompleter/kick <@userid> [reason]	/kick <@userid> [reason]	/kick <@用户id> [理由]
CommandCompleter/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!聊天室id\|#别名> [理由]
CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.	Leave a room. Reason is optional.	离开一个聊天室。理由是可选的。
CommandCompleter/leave [reason]	/leave [reason]	/leave [理由]

Loading…

poesty

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified) 41 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
kick	踢出	Nheko
room	聊天室	Nheko
Room	聊天室	Nheko
user	用户	Nheko
you	你	Nheko

String information

Key

CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:7085

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 114