Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: Direct Chats

Key CommunitiesModelDirect Chats

English

Chinese (Simplified)

直接聊天

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
CommunitiesListCollapse	Collapse	收起
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	不显示此社区或标签的通知计数。
CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.	默认隐藏带有此标签或来自此社区的聊天室。
CommunitiesModelAll rooms	All rooms	所有聊天室
CommunitiesModelShows all rooms without filtering.	Shows all rooms without filtering.	显示所有聊天室而不过滤。
CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats	直接聊天
CommunitiesModelShow direct chats.	Show direct chats.	显示直接聊天。
CommunitiesModelFavourites	Favourites	收藏
CommunitiesModelRooms you have favourited.	Rooms you have favourited.	收藏的聊天室。
CommunitiesModelLow Priority	Low Priority	低优先级
CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.	低优先级聊天室。

Key	English	Chinese (Simplified)
CommunitiesListCollapse	Collapse	收起
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	不显示此社区或标签的通知计数。
CommunitiesListExpand	Expand	展开
CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.	默认隐藏带有此标签或来自此社区的聊天室。
CommunitiesModelAll rooms	All rooms	所有聊天室
CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats	直接聊天
CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1	Failed to delete room from community: %1	未能从社区中删除聊天室：%1
CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1	Failed to remove community from room: %1	未能从聊天室中删除社区：%1
CommunitiesModelFailed to update community: %1	Failed to update community: %1	未能更新社区: %1
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1	Failed to update community for room: %1	未能更新聊天室的社区：%1

Loading…

ling0412

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation

2 years ago

hulb

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation

3 years ago

English	Chinese (Simplified)
direct chats	直接聊天	Nheko

CommunitiesModelDirect Chats

3 years ago

a year ago

3 years ago

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 150